Cannibal Ferox (1981)
← Back to main
Translations 18
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
食人族 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
身居纽约的人类学家葛瑞拉(Lorraine De Selle 饰)和兄长鲁迪(Danilo Mattei 饰)、好友派特(Zora Kerova 饰)结伴前往亚马逊丛林考察土著的生活习俗。抵达目的地后,他们遇见两个躲避外界追杀的毒贩:麦克(Giovanni Lombardo Radice 饰)和乔(Walter Lucchini 饰)。这两个邪恶的家伙利用当地人帮他们从事毒品生产和交易,稍不顺心便对当地人打骂对待。 正所谓恶贯满盈,善恶有报。麦克因残酷杀害包括土著首领女儿在内的当地人,而激起这群善良人的愤怒。他们拿起武器,对这些入侵的白人展开报复,而葛瑞拉他们也被牵连其中…… |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ženy od hluboké řeky |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Glorie Davisová píše na univerzitě diplomovou práci, ve které chce dokázat, že kanibalismus jihoamerických indiánů je smyšlený mýtus bílých osadníků. Aby svá tvrzení mohla podložit vlastními zkušenostmi, vydává se Glorie se svým bratrem Rudym a kamarádkou Pat do amazonských pralesů. Na břehu Amazonky potkávají dva americké hledače smaragdů, z nichž jeden je poraněn. Ti jim vyprávějí o přepadení indiány. Glorie však příběhu nevěří a začíná mít podezření, že za historkou se skrývá něco strašného. Nikdo z nich ale netuší, že zanedlouho všichni vstoupí do divokého zeleného pekla... |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jaget af kannibaler |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tre universitetsstuderende fra New York rejser til en afsides del af Amazonas for at finde sandheden om kannibalisme blandt de lokale stammer. De løber på et par sadistiske narko-handlere, der begge er eftersøgt for mord, og som derfor gemmer sig i junglen, mens de udnytter de indfødte til at høste coca og grave efter smaragder. Da forbryderne mishandler og myrder nogle indfødte, bliver de alle udsat for grusom tortur og må lide en voldsom død, når kannibalerne straffer de indtrængende efter jungleloven... |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een groep studenten gaat de Colombiaanse jungle in om het tegenbewijs te halen over volksstammen die kannibalisme uitvoeren. Op een ongelukkige wijze komen zij in aanraking met drugdealers die hun vaderlandse slaven martelden omdat ze niet genoeg produceerden. Een van de drugdealers verkrachtte en vermoordde een meisje. Haar stam neemt op monsterlijk wijze wraak op de buitenstaanders door ze in gevangenschap te houden, te martelen, doden en zelfs op te eten. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Three friends out to disprove cannibalism meet two men on the run who tortured and enslaved a cannibal tribe to find emeralds, and now the tribe is out for revenge. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une jeune etudiante en cannibalisme part avec son frere et une amie en Amazonie pour enqueter sur une tribu antropophage. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Rache der Kannibalen |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Im Amazonas schildert Abenteurer Mike zwei Wissenschaftlerinnen von einem Überfall durch Kannibalen. Was die beiden Dummchen nicht ahnen: Mike selbst ist ein Kannibale, der die beiden verführt und ins Dickicht lockt. Dort warten weitere Menschenfresser. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mια ομαδα ανθρωπολογων πηγαινει ενα ταξιδι στην ζουγκλα στην κολομβια για να μελετησει κατι ιθαγενοις κανιβαλους που ζουν εκει.Εκει ομως θα πεσουν πανω σε μια συμορια απο εμπορους ναρκωτικων που εχουν για σκλαβους τους ιθαγενοις ωστε να καλιεργουν τα φυτα για την κοκαινη.Καποια στιγμη ομως οι ιθαγενοις επαναστατουν και περνουν την εκδικηση τους απο τους εμπορους ναρκωτικων αλλα και απο τους ανθρωπολωγους που για κακη τους τυχη βρεθηκαν εκει. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kannibálok bosszúja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Három fiatal elindul Paraguay őserdejébe felkutatni egy falut, hogy bebizonyítsák a kannibalizmus nemlétezését. Kocsijuk használhatatlanná válik, így gyalogszerrel haladnak a dzsungelben. Később aztán összefutnak két fickóval, akik közül az egyik komoly sérüléssel bajlódik. Majd eljutnak egy kis faluba, ahol csak öreg indiókat találnak, akik meglepő módon nagyon félnek tőlük. Idővel kiderül, hogy miért is viselkednek így és miután a fiatal indiók visszajöttek a vadászatból, könyörtelenül bosszút állnak az ott rekedő fehér embereken. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cannibal Ferox |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un professore di antropologia, accompagnato dalla sua équipe, si reca nella giungla amazzonica colombiana per studiare un tribù di indios che pratica ancora il cannibalismo rituale. Al loro posto gli scienziati trovano invece dei trafficanti di droga che si servono dei nativi per raccogliere le foglie di coca. Stanchi di essere schiavizzati, gli indigeni tornano ai loro antichi costumi e lo fanno così bene che gli antropologi... |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
人喰族 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
홀로코스트 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
인류학 박사 학위를 준비중인 젊은 인텔리 여성 글로리아(Gloria: 로레인 델 셀레 분)는 자신의 조수인 남동생 루디(Rudy: 브라이언 레드포드 분)와 그의 여자 친구 팻(Pat: 조라 케로바 분)과 함께 아마존 정글로 떠난다. 카니발리즘(식인 풍습)을 결코 인정하지 않는 글로리아는 이번 기회에 논문을 위한 확실한 경험을 위해 여행을 준비한다. 그들을 맞은 아마존 정글은 약육강식의 원시적 생태가 철저하게 지켜지며, 동물을 날로 잡아먹는 원주민들이 살고 있는 자연 그대로의 밀림이었다. 정글을 헤매던 글로리아 일행은 뜻밖의 문명인들을 만난다. 마이크(Mike: 지오반니 롬바르도 라디스 분)와 조(Joe: 베난티노 베난티니 분), 그들은 밀림 원주민들의 식인 행위에 간신히 도망쳐 나왔다며 도움을 요청한다. 함께 기거하던 어느 날, 글로리아와 루디는 원주민을 잔인하게 살해하는 마이크를 보게 된다. 그의 지나친 행동에 의아심을 품던 글로리아와 루디는 일행인 조로부터 충격적인 이야기를 듣게 되는데. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cannibal Ferox - Niech umierają powoli |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Do kolumbijskiej dżungli wyrusza trzech naukowców. Pragną oni udowodnić zanik skłonności kanibalistycznych wśród żyjącej tam ludności. Przypadkowo spotykają tam dwoje ludzi - jak się później okazuje są oni handlarzami narkotyków z Nowego Yorku, którzy w bestialski sposób zabili parę zamieszkujących w dżungli Indian. Wkrótce wszyscy członkowie ekspedycji - wraz z handlarzami - zostają uwięzieni w wiosce przez kanibali, którzy od tej pory znęcają się nad nimi za śmierć swoich współplemieńców |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Каннибалы |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Майк — преступник и садист. Ему нет места в обществе. Он живет по закону джунглей — во всех смыслах. И именно в дебрях Амазонии он пытается найти то, от чего в ужасе отвернется любой из нас: боль и кровь. Но джунгли таят в себе еще более кошмарные вещи… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Caníbal feroz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una antropóloga, acompañada de su hermano y una amiga, viajan al Amazonas para realizar unos estudios sobre una tribu supuestamente caníbal. Las cosas se complican cuando se encuentran en la selva con un despiadado traficante de drogas... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los últimos caníbales |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un profesor de antropología, acompañado de su equipo, viaja a la selva amazónica colombiana para estudiar una tribu de indígenas que aún practican el canibalismo ritual. En cambio, los científicos encuentran narcotraficantes que utilizan a los nativos para recolectar hojas de coca. Cansados de ser esclavizados, los indígenas vuelven a sus antiguas costumbres y lo hacen tan bien que los antropólogos ... |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En doktorerande antropolog ger sig av till Colombias djungel för att undersöka om det finns någon sanning bakom myten om kannibaler. |
|
||||
|