加拿大魁北克省东部的乡村，长久的干旱不但影响生计，而且让生长于斯的桑泰尔一家濒于破裂。小儿子和父亲先后意外去世，惟剩母亲和大儿子在真相和原谅中扶持前行...

On a dairy farm in the Eastern Townships, in the middle of a drought and while the land is parching, a drama will disrupt the life of the Santerre family. Confronted to each other they will have to learn to forgive.

Les Santerre vivent modestement sur une ferme laitière des Cantons-de-l'Est. Pour Jean, le père, Marie, la mère, et Simon, le fils, la vie est dure et le travail exigeant. Un jour, un drame frappe la famille, déjà aux prises avec un problème d'approvisionnement en eau et de nombreuses dettes. L'équilibre de la ferme est alors bouleversé, tandis que de vieux reproches ressurgissent du passé. Un étranger aux intentions équivoques s'immisce même de force dans leur vie, ce qui aura tôt fait de déclencher la colère de Simon, un adolescent qui découvre ses pulsions homosexuelles.

Numa fazenda de produtos lácteos nos Cantões do Leste, no meio de uma seca e enquanto a terra está a ressequir, um drama irá perturbar a vida da família Santerre. Confrontados um com o outro, terão de aprender a perdoar.

Guy Édoin dirige este drama que tiene como protagonista a una familia de granjeros, eligiendo como escenario de la misma la propia granja de su familia en Québec.