Translations 5
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ernest Hemingway: Čtyři svatby a jeden pohřeb |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dokumentární pohled na Hemingwayův život sestavený z archivních materiálů, jenž odhaluje řadu faktických zajímavostí o slavném spisovateli... Ernest Hemingway, nositel Nobelovy ceny za literaturu za novelu "Stařec a moře", je jedním z nejslavnějších amerických spisovatelů dvacátého století. Milovník koridy, vášnivý lovec, notorický pijan, a ve svých vlastních očích nenapravitelný svůdník. V poslední vůli žádal, aby lidé brali jeho životní příběh spíše jako sled jakýchsi dobrodružných úletů. To přání není vůbec nepochopitelné, když si uvědomíme, že jeho soukromý život vypovídá o mnohem citlivější a zranitelnější bytosti, než je onen obraz mužného hrdiny, jaký sám o sobě až do konce života úzkostlivě pěstoval. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ernest Hemingway: 4 Weddings and a Funeral |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A look at the intimacy of the US writer Ernest Hemingway (1899-1961), a man infinitely more complex than his public image suggested, through the story of his relationship with his four wives. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ernest Hemingway : quatre mariages et un enterrement |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un regard sur l'intimité de l'écrivain américain Ernest Hemingway (1899-1961), un homme infiniment plus complexe que son image publique ne le laissait supposer, à travers le récit de ses relations avec ses quatre épouses. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ernest Hemingway – Ein Leben wie ein Roman |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein Blick auf die Intimität des US-amerikanischen Schriftstellers Ernest Hemingway (1899-1961), eines Mannes, der unendlich viel komplexer war, als sein öffentliches Image vermuten ließ, anhand der Geschichte seiner Beziehung zu seinen vier Ehefrauen. |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|