The Sea Wolf (2008)
← Back to main
Translations 7
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mořský vlk |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po lodním neštěstí v zálivu nedaleko od San Francisca bere „Ghost“ – loď k lovu tuleňů – přeživší na palubu, mezi nimi také spisovatele Humphreye van Weydena. Kapitánem lodi je však „Mořský vlk“ Wolf Larsen, jenž se ukáže jako brutální a panovačný kapitán, který trosečníky nutí zůstat na palubě, aby tak doplnili jeho posádku. Pokus uniknout ze zajetí se stává bojem na život a na smrt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Sea Wolf |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Sea-Wolf is based on a 1904 psychological adventure novel by American novelist Jack London, about a literary critic, who is survivor of an ocean collision. He then comes under the dominance of Wolf Larsen, the powerful and amoral sea captain who rescues him. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Loup des mers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Début du XXème siècle. Embarqué pour San Francisco, Humphrey tombe à la mer et est recueilli par un bateau. A bord, le capitaine refuse de le ramener à terre avant la fin de sa campagne de pêche. Condamné à patienter, Humphrey découvre la violence qui règne sur le navire et tente de mettre au point un plan pour s'évader... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Seewolf |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der brutale Wolf Larsen hat das Kommando auf dem Robbenfänger „Ghost“. Er fischt den Literaturkritiker und Schöngeist Humphrey van Weyden nach einem Schiffsunglück aus dem Wasser, weigert sich jedoch, van Weyden an Land abzusetzen. So spitzt sich der Machtkampf zwischen den beiden Rivalen immer mehr zu. Die Situation eskaliert, als die Schiffbrüchige Maud Brewster gerettet wird und beide Männer Gefühle für sie entwickeln. Es kommt zum offenen Kampf, den nur einer der Beiden überleben wird ... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sea Wolf - Il lupo di mare |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Морской волк |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Начало 20го века. Молодой писатель Хэмпфри Ван Вейден чудом выживает после кораблекрушения — его подбирает китобойное судно, которым командует жесткий и хитрый капитан по прозвищу Волк Ларсен. На судне царит его диктат, любой недовольный жестоко наказывается. Хэмпфри вынужден идти вместе со шхуной на промысел, вытерпеть все унижения команды и самому превратиться в морского волка. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sea Wolf |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Miniserie från 2009 av Mike Barker med Neve Campbell och Tim Roth. Ett storslaget äventyr till havs baserat på Jack Londons klassiker. Den beryktade Kapten Wolf Hansen ses av sin besättning som djävulen i mänsklig form. Han styr sitt skepp "Ghost" med järnhand genom stormande hav. Två ovälkomna fripassagerare tas upp och den redan hårda stämningen ombord blir till ett helvete, alltmedan århundradets storm tornar upp sig över horisonten. "Sea Wolf" är ett storslaget äventyr till havs i samma stil som "Master and Commander" och "Hornblower", med Sebastian Koch från Oscarvinnaren "Undergången". |
|
||||
|