The Secret Partner (1961)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
神秘搭档 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Secret Partner |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A shipping tycoon with a record becomes a suspect when money goes missing from the company vault. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Scotland Yard Contre X |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Condamné autrefois pour un détournement de fonds, John Brent est maintenant directeur d'une compagnie de transport maritime. Mais le sort semble s'acharner contre lui . Sa femme Nicole menace de le quitter. Un ancien dentiste de la prison, Ralph Beldon, le fait chanter en le menaçant de lui faire perdre sa situation. Rentré chez lui, Beldon est surpris par un homme masqué qui l'oblige à participer au vol du coffre-fort de la compagnie maritime. Lorsque John se rend chez Beldon pour lui donner l'argent, le dentiste lui assure qu'il doit le soigner. Profitant de l'anesthésie, il prend un moulage des clés du coffre. Quand l'argent est volé, les soupçons se portent sur John. Ce dernier s'enfuit et mène son enquête, contraignant Beldon à avouer. Il prévient la police. John est libre. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der unheimliche Komplice |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Für Scotland Yard ist er eine undurchsichtige Type: John Brent (Stewart Granger), Manager einer Londoner Reederei, steht im Verdacht, eigenhändig den Firmentresor ausgeplündert zu haben. Und tatsächlich stellt sich bald heraus, daß er nicht alles sagt, was er weiß. Denn Brent wurde erpreßt. Und nun will er auf eigene Faust seine Unschuld beweisen... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il complice segreto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un dentista è stato compagno di prigione di un noto uomo d'affari e lo ricatta. Un giorno, dietro suggerimento di un uomo mascherato, riesce a narcotizzarlo e a rubargli le chiavi della cassaforte della società di cui è agente a Londra. La cassa viene vuotata, e l'uomo d'affari è il primo sospettato. Questi però riesce a dimostrare la sua estraneità, e a scoprire gli uomini che complottano contro di lui. Colpo di scena finale. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La tercera llave |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Condenado antiguamente por malversación de fondos, John Brent es ahora el director de una compañía de transporte marítimo. Pero el destino parece cebarse en su contra. Su esposa Nicole amenaza con dejarlo, el ex dentista de la prisión, Ralph Beldon, lo chantajea y amenaza con hacerle perder su puesto. De vuelta a casa, Beldon es sorprendido por un hombre enmascarado que lo obliga a participar en el robo de la caja fuerte de la compañía naviera... John deberá aclarar las cosas por sí mismo, si no quiere volver a la cárcel. |
|
||||
|