Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
地狱保安 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一名前相扑选手,现在担任保安,开始了一场杀人的横冲直撞。 快速成长的综合商社曙商事。那天来了两个新人。其中一位是为了绘画交易而新设的12课的前馆长成岛秋子。另一位是身材巨大的保安 · 富士丸。富士丸是一名前相扑选手,他曾经杀害了自己的师兄和情人,但经过精神鉴定后被判无罪。一到公司,秋子就被工作压得喘不过气来,但在仅有5名学生的12课中,似乎只有她一个人精通绘画。与此同时,在警卫室里,资深警卫间宫发现了同事白井的尸体,他的尸体被残忍地折叠在休息室的储物柜里。那是富士丸号干的。间宫虽然被富士丸的疯狂行为吓坏了,但从这时开始,他的精神也受到了支配。而且,富士丸住进了大楼的地下室,把秋子掉在地上的耳环戴在自己的一只耳朵上,开始在大楼里昂首阔步。秋子知道了这件事,便去找人事部长兵头商量,可是就在这个时候,富士丸的疯狂程度越来越高。对12课的久留米课长怀恨在心的间宫,委托富士丸对久留米进行报复。间宫原本打算利用富士丸的疯狂,但是第二天,直到富士丸杀害了一名毫不相干的电气工程女作业员,间宫才终于意识到富士丸的疯狂不是自己所能控制的,但已经太迟了。富士丸轻而易举地追上了逃跑的间宫,将间宫狠狠地摔在动力室的墙面上。以及迎来的加班时间。当和秋子同一科的吉冈在走廊上发现间宫的尸体时,富士丸的杀意已经对准了正在加班的12科全体员工。电源被切断,所有通往外部的通道都被切断。在无法逃脱的大楼中,富士丸袭击了秋子等人。于是,秋子也要面对富士丸的疯狂,而富士丸也要结束自己的生命。... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Guard from Underground |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A former sumo wrestler, now working as a security guard, goes on a murderous rampage. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
地獄の警備員 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
総合商社で働くことになった秋子は、同じ時期に警備員として入社した富士丸から好意を寄せられる。しかし彼には、殺人を犯したものの精神鑑定の結果から無罪となった過去があった。そんな富士丸からのストーカー行為に秋子が悩む中、彼は徐々に恐ろしい本性を現していく。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
지옥의 경비원 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
전직 스모 선수인 경비원은 자신이 경비로 근무하고 있는 빌딩에서 무자비하고 잔인한 연쇄살인을 펼쳐나간다. 하지만 그가 살인을 저지르는 원인은 끝끝내 밝혀지지 않는다. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Адская стража |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Юную Акико берут на должность арт-менеджера в новый 12-й отдел корпорации Акэбоно, занимающей огромное здание где-то на окраине. В тот же день на вахте появляется новый охранник, угрюмый бугай под 2 метра ростом, по слухам, когда-то бросивший сумо. А по радио то и дело пугают страшилками про убийцу-психопата в бегах и, как на грех, тоже бывшего сумоиста. Нечеловеческие страсти тихо тлеют в мрачных коридорах компании Акэбоно, как в кривом зеркале отражая закоулки психики инфернального мессии-дегенерата. |
|
||||
|