Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
魔鬼蜡烛 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Candle for the Devil |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Two sisters running a small hotel in Spain kill female tourists whose morals do not meet their strict religious standards. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deux soeurs dirigent un hôtel en Espagne. Toutes les femmes dont la morale ne correspond pas à leur standard religieux se font tué. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Saat der Angst |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine Kleinstadt in der spanischen Provinz wird zunehmend Zielpunkt von Touristen aus aller Welt, die nicht nur Geld, sondern auch andere Sitten mit ins Land bringen. So sieht Martha, eine streng katholisch erzogene Hotelbesitzerin regelrecht rot, als sich ihre Schwester Veronica auf schändliche Weise mit einem anderen Mann einläßt. Martha greift zum Hackebeil und meuchelt all jene jungen Frauen dahin, die sich in ihren Augen sexuell falsch verhalten. Die Körper der Opfer werden in riesigen Fässern im Kellers des Hotels aufbewahrt. Laura Barkeley, die Schwester einer getöteten Touristin, kommt den mordenden Schwestern auf die Spur . . . |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una candela per il diavolo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In un villaggio della Spagna rurale degli anni '60, due sorelle zitelle e puritane gestiscono una locanda dove soggiornano i giovani turisti. Ossessionati dalla difesa della decenza a tutti i costi e guidati da un oscuro fanatismo decidono di eliminare ciò che considerano "indecente". |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una vela para el diablo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En un pueblecito prototípico de la España rural de los 60 dos hermanas solteronas y puritanas dirigen una posada en la que se hospedan jóvenes turistas. Obsesionadas por defender a toda costa la decencia y guiadas por un turbio fanatismo deciden eliminar lo que consideran "indecente". |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una vela para el diablo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En un pueblecito prototípico de la España rural de los 60 dos hermanas solteronas y puritanas dirigen una posada en la que se hospedan jóvenes turistas. Obsesionadas por defender a toda costa la decencia y guiadas por un turbio fanatismo deciden eliminar lo que consideran "indecente". |
|
||||
|