La vida d'un grup de passatgers d'un Boeing 707 es veu tràgicament alterada quan l'avió és segrestat per veterà de la guerra del Vietnam.

Tijdens een binnenlandse vlucht van Los Angeles naar Minnesota informeert stewardess Angela Thatcher gezagsvoerder O'Hara over een dreigement dat op de spiegel van het toilet staat geschreven.

A crazed Vietnam vet bomber hijacks a Boeing 707 in this disaster film filled with the usual early '70s stereotypes, and demands to be taken to Russia.

Un pirate de l'air s'est glissé dans le vol 502 à destination de Minneapolis. Très vite, celui-ci, armé d'un explosif, prend en otage le pilote et ses co-équipiers. Une nouvelle destination est imposée à l'avion : direction Moscou...

Ein scheinbar normaler Linienflug von Alaska nach Moskau. Aber plötzlich ist die Hölle los. An Bord des Jets ist ein Luftpirat mit einer Bombe. Das Leben von allen hängt am seidenen Faden. Die Passagiere sind in Panik. Eiskalt versucht der Pilot Capt. Henry ‘Hank’ O’Hara, Passagiere und Flugzeug vor dem Wahnsinnigen zu retten. Wird es ihm gelingen?

Μια αεροπειρατεία αεροπλάνου από έναν πρώην στρατιώτη που πολέμησε στο Βιετνάμ, κανει (στη μέση της πτήσης),τον κυβερνητη Ο’Χάρα να αντιληφθει (με τη συμβουλή ενός αεροσυνοδού), όταν πηγαίνει στην τουαλέτα των γυναικών,οτι υπαρχει μια βομβα…..

Eltérítik a Washingtonba tartó repülőgépet, fedélzetén Lindner (Walter Pidgeon) szenátorral, aki titkos küldetésben utazik a fiával. O'Hara kapitány (Charlton Heston) nehéz helyzetben van, a bombával fenyegető eltérítő ugyanis nem fedi fel magát, a mosdó tükrén megjelent utasításokat pedig bármelyik első osztályon utazó utas felírhatta.

Un ufficiale psichicamente alterato si imbarca su un aereo americano. Dopo qualche minuto di volo, egli ingiunge al pilota di far rotta verso l'Alaska, pena la distruzione del velivolo. Durante una sosta per il rifornimento quasi tutti i passeggeri vengono fatti scendere nascostamente a terra; quindi il volo riprende, questa volta fino a Mosca. I sovietici, tutt'altro che disposti a concedere asilo politico al dirottatore, lo uccidono.

Akcja filmu toczy się w początkach lat siedemdziesiątych. Opowiada o porwaniu Boeinga 707 przez szaleńca - weterana wojny wietnamskiej, który żąda zmiany kierunku lotu w stronę Moskwy.

Durante um vôo de Los Angeles para Minneapolis a tensão toma conta de todos quando uma jovem, Elly Brewster (Susan Dey), vê no espelho do banheiro uma mensagem escrita com batom, dizendo que se a aeronave não mudasse seu plano de voo e fosse para Anchorage, Alasca, o autor (ou autora) da ameaça explodiria o avião. O comandante do voo, Henry "Hank" O'Hara (Charlton Heston), tenta lidar com isto da melhor maneira, pois quer evitar que alguém seja ferido. Mas a visibilidade em Anchorage é nula e este é apenas um dos problemas.

La vida de un grupo de pasajeros de un Boeing 707 se ve trágicamente alterada, cuando el avión es secuestrado por veterano de la guerra de Vietnam.