Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In de nabije toekomst kondigt een onverschillige activist aan dat hij op oudejaarsavond om middernacht zelfmoord gaat plegen uit protest tegen het hernieuwde slavernijsysteem in Polen. Zijn plan wordt opgeschort zodra hij een verlaten slavin in de prullenbak vindt en besluit haar te bevrijden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Day I Found a Girl in the Trash |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In the near future an indifferent activist announces that at midnight on New Year’s Eve he is going to commit suicide in protest against the renewed slavery system in Poland. His plan is put on hold the moment he finds an abandoned slave woman in the trash and decides to help set her free. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
2028: La ragazza trovata nella spazzatura |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
È il 2028 e la schiavitù è di nuovo legale in Polonia. Dal 2026, infatti, il governo ha autorizzato la cosiddetta "automazione" dei colpevoli di reati gravi: a costoro viene somministrata con regolarità una sostanza chiamata Vaxima, che cancella loro la memoria e li rende innocui per la società, consentendogli di svolgere mansioni che non richiedano capacità intellettive, siano esse utili alla comunità o profittevoli per i privati a cui vengono affidati. Simon, un attivista antischiavista, annuncia nel disinteresse generale di volersi suicidare in diretta streaming la notte di Capodanno per protestare contro questa pratica, nella speranza di scuotere le coscienze della gente. Il giorno prestabilito, Simon trova una ragazza nel cassonetto della spazzatura e capisce che si tratta di una schiava. Tra i due si crea un forte legame e inizia così un viaggio che aiuterà entrambi a ritrovare la forza per lottare e l’amore per la vita. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dzień, w którym znalazłem w śmieciach dziewczynę |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
W niedalekiej przyszłości zobojętniały aktywista ogłasza, że o północy w Sylwestra popełni samobójstwo w proteście przeciwko panującemu na nowo w Polsce niewolnictwu. Jego plan staje pod znakiem zapytania, gdy znajduje w śmieciach porzuconą niewolnicę i postanawia jej pomóc odzyskać wolność. |
|
||||
|