تدور أحداث الفيلم في القرن الثاني والعشرين حول عالم يحاول أن يصحح الخطأ الجسيم الذي اقترفه سلفه من قبل، وهو الصندوق الملغز الذي يفتح بوابات الجحيم كافة.

时间转眼到达2127年,修道士又从地狱中走了出来,这一次,他发觉自个儿在外宇宙的一艘飞船上,原来这是Merchant博士的一个规划,他计划将地狱之门永恒的闭合.Merchant博士的祖辈,一个18百年的七巧板制作商,就是魔方的制作者.固然几个百年以往了,但Merchant一家始末为关闭地狱之门而尽力尽量.这一次,Merchant博士要在外宇宙将修道士彻底消泯…

22世紀一個太空站裡，針頭鬼在此地被釋放出來肆虐太空站中的人員，保羅莫強（布魯斯萊米希）為了消滅這個惡魔，開始探索他的過去，原來針頭鬼與莫強家族有著不可抹滅的淵源.... 連接地獄大門的魔術盒就是保羅的先人在18世紀時所製造出來的，針頭鬼更脅迫莫強家族重新開 發連接地獄的通道，也因此莫強家族與針頭鬼之間的鬥爭從未休止。保羅決 定設下陷阱，一舉摧毀這個惡魔，結束這場世紀惡夢。

Píše se rok 2127. Předurčen k uzavření pekelné brány jednou provždy se Dr. Merchant vydal na misi v boji proti zlu. Ta započala již v 18. století, kdy jeho předek sestrojil ďábelskou schránku, která otevírá bránu do pekel. Celé generace se snažily zlu zabránit, ale až Dr. Merchant nad ním zvítězil.

I det 22. århundrede, forsøger en videnskabsmand at rette den fejltagelse hans forfader begik: at løse gåden på æsken der åbner helvedes porte og slipper Pinhead og hans Cenobite legioner fri.

Het is 2127. Pinhead, de wrede cenobite, bevindt zich aan boord van een ruimtestation dat wordt gecontroleerd door dr. Merchant. De missie van Merchant is om de poorten tot de hel voor eens en altijd te sluiten omdat z'n voorvader uit de achttiende eeuw verantwoordelijk was voor het maken van de puzzeldoos waarmee diezelfde poorten tot de hel voor het eerst werden geopend.

Three generations of the same family deal with the consequences of unleashing the forces of hell.

On vuosi 2127. Kaukaisella avaruusasemalla toimiva, Tri. Merchant, on pelottavan ja äärimmäisen vaarallisen tehtävän edessä. Hänen satoja vuosia sitten elänyt esi-isänsä rakensi mystisen kuution, joka oli samalla avain helvetin ovien avaamiseen. Merchant on päättänyt kääntää avaimessa piilevän voiman, ja sulkea nuo kauhun ovet lopullisesti. Mutta helvettiä vartioivien kenobiittien johtaja, Pinhead, ei aio luopua valtakunnastaan taistelutta. Menneisyys, nykyhetki ja tulevaisuus kohtaavat toisensa helvetin esikartanossa.

Au XXIIe siècle, Paul Merchant, un scientifique, s'apprête à enfermer le démon dans une station spatiale. Il est stoppé par des militaires à qui il doit raconter l'histoire de la malédiction sa lignée. Elle commence au XVIIIe siècle quand un fabricant de jouets nommé Lemarchand crée une boîte à puzzle pour le Duc de L'Isle. Ce duc, sataniste, fait de cette boîte un passage vers l'enfer et en fait sortir Angélique. Au XXe siècle Angélique devra affronter Pinhead, le nouveau maître des Enfers…

Au XXIIe siècle, Paul Merchant, un scientifique, s'apprète à enfermer le démon dans une station spatiale. Il est stoppé par des militaires à qui il doit raconter l'histoire de la malédiction sa lignée. Elle commence au XVIIIe siècle quand un fabricant de jouets nommé Lemarchand crée une boîte à puzzle pour le Duc de L'Isle. Ce duc, sataniste, fait de cette boîte un passage vers l'enfer et en fait sortir Angélique. Au XXe siècle Angélique devra affronter Pinhead, le nouveau maître des Enfers...

Im 22. Jahrhundert bemüht sich ein brillanter Wissenschaftler das Böse, dass einer seiner Vorfahren unwissentlich auf die Welt losgelassen hat, zu verbannen. Der Einsatz, die Menschheit vor der Hölle auf Erden zu bewahren, war nie größer und allein Paul Merchant besitzt die Fähigkeit und das Wissen um Pinhead in die Falle zu locken. Das Schicksal der Welt wird sich in einer finalen Konfrontation entscheiden – begonnen hatte alles mit einer einfachen Rätsel Box, die der Spielemacher und Vorfahre des Wissenschaftlers, Phillipe Lemarchand, im 18. Jahrhundert angefertigt hat. Die unglaubliche Macht, die in dem Kasten enthalten war, war in der Tat das Tor zur Hölle und ließ die Dämonen der Unterwelt auf der Erde wüten. Die Nachkommen Lecharmands sind auf ewig verflucht, außer sie finden einen Weg das Portal zu schließen. Paul Merchant ist ihre letzte Hoffnung.

O Pinhead ψάχνει σε παρελθόν, παρόν και μέλλον τον απόγονο του δημιουργού του Κύβου παζλ με στόχο να εδραιώσει τη θέση του στη Γη. Μαζί του ο θηλυκός δαίμονας που κρατούσε τα σκήπτρα της κόλασης μέχρι τον ερχομό του.

A film egyszerre juttat el a sötét múltba, a nem kevésbé fényes, kilencvenes évekbeli "jelenbe" és a nyomasztó jövőbe, hogy szembesítsen a hírhedt, a pokol démonjait világra szabadító kocka történetével. Ám legyen szó bármelyik idősíkról és azok sajátosságairól, egy dologban biztosak lehetünk: a cenobitáknak nevezett démoni lények továbbra is apró húscafatokra tépik mindazokat, akik ujjat mernek húzni velük.

Siamo nel 2127: il cenobita Pinhead si ritrova a bordo di un'astronave nello spazio profondo, su cui viaggia anche il dottor Paul LeMerchant, uno scienziato i cui antenati hanno costruito la misteriosa scatola che ha aperto le Porte dell'Inferno. Si tratta di una responsabilità che opprime la famiglia dello scienziato da generazioni e a cui lui sente di dover porre rimedio. LeMerchant ha quindi costruito una scatola che ha il potere contrario ed è in viaggio per portare a termine la sua missione.

宇宙ステーションを乗っ取り身柄を拘束された設計者は、先祖から続く地獄の使者との戦いを語りだした。地獄の扉を開けるためとは知らずにパズル・ボックスを作ってしまった、中世の玩具職人。地獄の扉を永遠に開放するためにパズル・ボックスの完成を強要される、現代の建築デザイナー。そして未来、地獄の使者との戦いに終止符を打つため彼らを呼び出した設計者は、代々研究が受け継がれてきた魔を封印する箱を完成させて戦いに臨む。過去、現在、未来と三つの時代にまたがり展開される、「ヘルレイザー」シリーズの4作目。

이 이야기는 몇백년 전으로 거슬러 올라간다. 파리에 사는 르막상은 성주 들리유의 부탁을 받아 퍼즐상자를 만들어 바친다. 들리유는 그것으로 지옥의 문을 여는 도구로 사용해 이 세상에 존재하는 사악한 악마들을 불러 모은다. 그때 나타난 악마들은 몇백년의 세월이 지난 현재에도 살고 있다.

Akcja czwartej części serii toczy się w roku 2127 na stacji kosmicznej. Pracujący tam naukowiec pracuje nad tajemnicą kostki otwierającej bramy piekła. Niebawem na statku pojawia się grupa antyterrorystyczna, która chce go powstrzymać. Naukowiec postanawia przedstawić dziewczynie z grupy specjalnej historię kostki od samego początku...

No ano 2127 na Base Espacial Minos, um cientista, Dr. Paul Merchant (Bruce Ramsay), sequestra uma nave que ele mesmo havia projetado e é surpreendido por uma equipe de segurança no momento em que está invocando o surgimento do demônio Pinhead (Doug Bradley). O cientista é preso e ao ser interrogado, onde conta a história de sua família e a “herança maldita” que é passada por gerações através da missão de impedir o domínio dos cenobitas entre os homens.

Século 22. O cientista Phillip L'Merchant (Bruce Ramsay) sente-se responsável pela ação de seu antepassado: ele foi responsável por abrir as portas do inferno. É por este motivo que L'Merchant deseja com afinco vencer a difícil batalha contra Pinhead (Doug Bradley), líder dos seres das trevas.

Жуткие события происходят в 2127-ом году на космической станции Минос, Доктор Мерчант, одержимый какими-то странными, безумными идеями, захватил станцию, чтобы провести в жизнь свои таинственные эксперименты, Доктора «повязали», и он рассказал, как же он дошел до жизни такой, И выяснилось, что причина безумия доктора — в магическом кубике, изготовленном мастером игрушек Ле Маршаном еще несколько столетий назад.

Año 2127. El doctor Merchant, a bordo de una estación espacial, se prepara para cumplir una misión decisiva: acabar con los cenobitas, cerrando para siempre las puertas del infierno. Desde que un antepasado suyo del siglo XVIII construyera el cubo infernal conocido como la Configuración de los Lamentos, varias generaciones de los Merchant han sufrido la maldición de los cenobitas y su diabólico enviado, Pinhead. Pero ahora, el doctor Merchant ha creado un instrumento que anula los poderes de la Configuración de los Lamentos. En las profundidades del espacio, se acerca la confrontación final con Pinhead.

Año 2127. El doctor Merchant, a bordo de una estación espacial, se prepara para cumplir una misión decisiva: acabar con los cenobitas, cerrando para siempre las puertas del infierno. Desde que un antepasado suyo del siglo XVIII construyera el cubo infernal conocido como la Configuración de los Lamentos, varias generaciones de los Merchant han sufrido la maldición de los cenobitas y su diabólico enviado, Pinhead. Pero ahora, el doctor Merchant ha creado un instrumento que anula los poderes de la Configuración de los Lamentos. En las profundidades del espacio, se acerca la confrontación final con Pinhead. Película dirigida por Kevin Yagher bajo el seudónimo Alan Smithee.

Uzay çağında bir üste deneyler yapan Dr. Paul Merchant tam nihayete ermek üzereyken üs baskına uğrar ve sorguya çekilir. İnanmayacaklarını bildiği için hikayeyi en başından anlatmaya başlar. Hikaye 18. yüzyılda Dr. Merchant'ın soyunun köklerinin dayandığı Fransa'da bir oyuncak yapımcısı olan Phillip L'Merchant'ın bir kutu tasarlamasıyla başlar. Bu kutuyu zamanın karabüyü ustası Duc de L'Isle'nin siparişi üzerine tasarlamaktadır. Kutu bittiğinde teslim eder ve evin dışından merakını gizleyemeyip ne yapacaklarını izlemektedir. Duc de L'Isle sabaha kadar uğraşıları sonucu cehennem Prensesi Angelique'i uyandırır. Gördüklerinden sonra pişman olan L'Merchant bu sefer kutunun yaptığının tam tersini yapacak bir mekanizma tasarlamaya başlar...

Моторошні події відбуваються в 2127-му році на космічній станції Мінос, Доктор Мерчант, одержимий якимись дивними, божевільними ідеями, захопив станцію, щоб провести в життя свої таємничі експерименти, Доктора «пов'язали», і він розповів, як же він дійшов до життя такого, І з'ясувалося, що причина безумства доктора у магічному кубику, виготовленому майстром іграшок Ле Маршаном ще кілька століть тому..