The Nest (1988)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
蟑螂杀手 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个生物实验室在研究和制造一只能食肉的突变蟑螂,一天因一个员工的失误导致那只突变蟑螂成功脱离了管控并屠杀了整个实验室的员工,突变蟑螂秘密潜入了一个和平的新英格兰渔村,并恐怖地屠杀了那里的居民。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Nest |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Horrifying shocker as a biological experiment goes haywire when meat-eating mutant roaches invade an island community, terrorizing a peaceful New England fishing village and hideously butchering its citizens. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Voyage au bout de l'horreur |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il se produit d'étranges incidents sur la petite île de Northport. Des touristes et des animaux disparaissent. Bettie, la fille du maire revient au pays. Elle commence à explorer l'ile et découvre une cavité rocheuse avec d'énormes oeufs d'insectes. Bientôt, des cafards agressifs envahissent les maisons. Le mal vient d'une zone occupée par un laboratoire de recherches qui semble en apparence avoir cessé ses activités. Le maire de l'île retrouve l'ancienne collaboratrice et apprend que les expériences génétiques ont engendré une nouvelle race de cafards indestructibles... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Nest |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Insel-Idylle North Port: Um die örtliche Jugend zu halten und den Tourismus zu fördern, hat Bürgermeister Elias Johnson (Robert Lansing) ein Geschäft mit der Firma Intec abgeschlossen: Intec investiert auf der Insel und baut Ferienhäuser, führt im Gegenzug jedoch geheime Gen-Experimente durch. Zunächst sieht alles gut aus, doch scheinen sich die Kakerlaken plötzlich sprunghaft zu vermehren. Zeitgleich findet Sheriff Richard Tarbell (Franc Luz) mit seiner Jugendfreundin Beth (Lisa Langlois) einen zerfressenen Hundekadaver. Bürgermeister und Intec berufen die Wissenschaftlerin Dr. Morgan Hubbard (Terri Treas) auf die Insel, um die Ereignisse zu untersuchen. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A fészek |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Valahol Amerikában csótányok tartanak rettegésben egy egész várost. A kártékony állatok az utóbbi időben szaporodtak meg ennyi, és már az emberre is veszélyessé váltak. A seriff néhány tudóssal karöltve próbál gátat vetni a gyilkos állatok pusztításának. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
공포의 촉수 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
조용하고 한가로운 노쓰포트에 어느날 공포의 사건이 일어난다. 개와 고양이 등속이 무참하게 뜯어먹힌 채 발견이 된 것이다. 인텍 연구소의 유전공학자 하버드(Dr. Morgan Hubbard: 테리 트레아스 분)는 이 일을 규명하기 위해 사인조사에 들어가고 이것은 바퀴벌레들의 짓이라는 걸 밝혀낸다. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Логово мутанта |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Маленький городок на берегу океана. Здесь живут простые американцы, не подозревающие о той опасности, что неумолимо надвигается на них. Когда-то по соседству с городом располагалась секретная военно-исследовательская лаборатория, в которой производились опыты по выведению новой породы тараканов. Лаборатория закрылась, а насекомые остались. И расплодились по всей округе. За пару секунд они обгладывали до костей собаку, сидевшую на цепи. Так же быстро тараканы расправлялись с кошками, крысами или с человеком, который оказывался у них на пути. Тараканы были не простыми: они обожали живую плоть… Да к тому же и обладали замечательной склонностью к мутации… Стоял маленький городок на берегу океана. Здесь жили простые американцы… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nido subterráneo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Los habitantes de una pequeña isla son amenazados por un grupo de enormes cucarachas que parecen tener un firme y mortífero propósito. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Гніздо |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Сюжет розгортається у рибальському селищі в Новій Англії, мешканці якого зазнають нападу тарганів-мутантів в результаті невдалого експерименту. |
|
||||
|