18岁的青年西蒙（加斯帕德·尤利尔 Gaspard Ulliel 饰）在回家的火车上邂逅了一位姑娘——露易丝（梅拉尼·罗兰 Mélanie Laurent 饰），他将后者带回家里。圣诞期间的家中气氛冷峻，父亲一如既往怀疑他的生活，而西蒙和姐姐依旧恶语相向。共处一室作息的西蒙和露易丝却没有亲昵行为，当西蒙将露易丝介绍给自己的朋友马修后，他在这段三人行的关系中感到了纠结与痛苦，露易丝和马修越走越近，而西蒙的失落在不断叠加。与此同时，母亲当年的情人再度出现，这令西蒙一家生活的裂痕愈发明显。当露易丝和马修都离开了西蒙，母亲又向他吐露了一个秘密……

At Christmas time, 19 year old Simon returns home to visit his dysfunctional family with Louise, a fearless girl he met during his train ride. While Simon struggles to cope with the growing distance between him and his parents, he starts to examine his feelings when Louise develop a liaison of her own with his childhood friend Mathieu.

À Noël, Simon débarque chez ses parents avec une jeune inconnue rencontrée dans le train de nuit. Durant le séjour, un coup de téléphone vient remuer cette famille sur laquelle un secret profondément gardé pèse depuis 20 ans.

Französisches Familiendrama mit Gaspard Ulliel und Mélanie Laurent, das in der Weihnachtszeit in der Bretagne spielt. Ulliel spielt den 18jährigen Simon, der die wundersame Louise im Nachtzug kennenlernt und sich verliebt. Er nimmt sie mit in seine Familie - doch sie ist nicht die, die sie vorgibt zu sein.

Il giovane Simon torna dai genitori per Natale, portando con sé Louise, una ragazza conosciuta durante il viaggio in treno verso casa. Poiché non ricevono in merito molte spiegazioni, i genitori di Simon pensano che i due ragazzi siano fidanzati. Durante il soggiorno, una telefonata porterà alla luce un episodio tenuto segreto per vent’anni.

Симон приезжает в Ла-Рошель провести новогодние каникулы вместе с родителями. Попытка разобраться в собственной сексуальности и в отношениях с близкими оборачивается трагедией...

Es Navidad. Simon (Gaspard Ulliel) tiene 19 años y vuelve a casa para pasar las fiestas, dejando atrás París, donde estudia cinematografía. en su regreso a casa de sus padres deja a todo el mundo sorprendido ya que aparace acompañado de Lousie (Mélanie Laurent), una joven a la que acaba de conocer en el tren. La propiedad de la familia se ubica en una isla. Su relación con sus padres es difícil, no obstante, con su madre Marie (Nicole Garcia) tiene una relación especial ya que parece ser la única que entiende sus elecciones: sus estudios de cine y fotografía. Simon tiene un amigo de la infancia que se ha quedado en la isla. Éste parece llevarse bien con Louise, llegando a distanciarse de Simon tras sus aventuras nocturnas. Una tarde, una inesperada llamada telefónica perturba la situación de la familia.

Fransız bir gencin ailesinin yazlığına giderken trende tanıştığı kıza aşkını, yazlık evdeki sevgili ve en iyi arkadaş üçgenini anlatan bir film