Songs About Love (2021)
← Back to main
Translations 4
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Písně o lásce |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ona je holka z paneláku v malém městě a on pochází z bohaté varšavské rodiny. Ona je číšnice a zpívá o tom, co se děje v její duši, on sní o vydání desky, která by vytřela zrak slavnému otci, který je hercem. Spojí je láska k hudbě, rozdělují je však ctižádost a sny. Křehký vztah je celou dobu pod palbou, ona před ním stále utíká a on dokáže lhát jako když tisne. Můžou se dvě tak různá břemena sladit? (Kino na hranici) |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Songs About Love |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Robert, a young musician living in the shadow of his successful father, rebels against his father’s authority. On meeting a novice small-town vocalist, he is confronted with the nature of his inner struggle. In the face of a conflict between feeling and ambition, their joint musical project is left hanging in the air. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
사랑에 관한 노래 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
달콤쌉쌀한 이 흑백 영화는 자신의 인생을 찾으려는 젊은 뮤지션과 아름다운 목소리를 가졌지만 공연을 하기 위해 용기를 내려 애쓰는 젊은 웨이트리스의 이야기이다. 우연히 마주친 두 사람은 사랑에 빠지고, 사랑과 야망 중 하나를 선택해야 하는 기로에 놓이게 된다. 과연 그들은 사랑을 선택할 것인가, 성공을 선택할 것인가. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Piosenki o miłości |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Robert, młody muzyk żyjący w cieniu odnoszącego sukcesy ojca, buntuje się przeciwko rodzicielskiemu autorytetowi. Spotkanie z początkującą wokalistką z małego miasta konfrontuje go z naturą jego wewnętrznej walki. W obliczu konfliktu pomiędzy uczuciem a ambicją ich wspólny projekt muzyczny staje pod znakiem zapytania. Osadzona we współczesnej Warszawie, słodko-gorzka historia o poszukiwaniu własnej tożsamości. |
|
||||
|