Jessica Roberts ejer det mest populære juletræsparti i den maleriske by Hudson Springs i New England. Men da en storby marketingchef, Clay Moore flytter en "Big Box"-butik ind i området og begynder at sælge træer, finder Jasmine sin virksomhed i fare. Da deres professionelle konkurrence eskalerer, støder Jasmine og Clay ind i endnu en komplikation - de begynder at falde for hinanden.

Jessica Roberts owns the most popular Christmas Tree lot in the picturesque New England town of Hudson Springs. But when big-city marketing executive, Clay Moore moves a "Big Box" store into the area and starts selling trees, Jasmine finds her business in jeopardy. As their professional competition escalates, Jasmine and Clay run into another complication - they start falling for each other.

Hudson Springsben a Roberts Család karácsonyfa-ültetvénye a legnépszerűbb. Miután az apa tavasszal elhunyt, két gyermeke, Jessica és Scott veszi át a farm irányítását. Eleinte nem aggódnak amiatt, hogy egy új versenytárs, a Harvest Kertészeti Cikkek jelenik meg a városban, ám amikor az jóval olcsóbban, ráadásul ingyenes kiszállítással kezdi árulni a fákat, Jessica érzi, hogy az üzletük veszélybe került. Meglepő helyről, a Harvest regionális igazgatójától, Claytől kap tanácsot, hogyan pörgesse fel a forgalmat. Ám ettől még versenytársak maradnak, bármennyire is szimpatizálnak egymással. És megkezdődik a vetélkedés…

La famiglia di Jessica possiede da sempre la Roberts Tree Farm and Nursery, il negozio di alberi di Natale di maggior successo nella zona di Hudson Spring, pittoresca cittadina turistica del New England. Quest'anno, però per la prima volta c'è la minaccia della concorrenza: arriva in città Clay Moore, che apre la filiale di un grande negozio di giardinaggio e si appresta a mettere i bastoni fra le ruote a Jessica. Non fosse che, nonostante la competizione, i due cominciano a provare dei sentimenti l'uno per l'altra.

Unikając swojej rodziny przez ponad 7 lat, PJ zostaje namówiony do powrotu do domu na Boże Narodzenie przez swoich współpracowników. Kiedy przyjeżdża, ponownie łączy się ze swoją ukochaną z liceum, Rebeccą.

Джессика Робертс владеет небольшим магазином, в котором можно купить самую красивую елку. У нее нет отбоя от клиентов, и в предпраздничные дни она получает очень хорошую прибыль. Но конкуренция растет, когда в городе появляется крупный бизнесмен. Он открывает продажу елок и переманивает практически всех клиентов Джессики. Конечно же, девушка терпит убытки, что является большим испытанием для нее. Но вскоре мужчина начинает осознавать, что данный товар приносит лишь сезонную прибыль, а значит нужно что-то предпринять, чтобы увеличить доход. Почему бы для этого не объединиться с конкурентом, ведь решать проблемы сообща намного проще...