一段埋藏在阿嬷内心深处，台日历史中被遗忘的过去——

出⽣台湾淡⽔⼩基隆（今新北市三芝）的桥间良⼦，是当年殖⺠地台湾⼈矿⼯⼯头的女儿，于10岁时被养⽗杨添福作为童养媳带来了冲绳⻄表岛。她⾄今仍然守着当年⼀家⼈居住的房屋和养⽗⺟的坟墓。房屋座落邻近如今已成为无⼈岛、战前曾是矿坑之岛「内离岛」的对岸——炭坑村「⽩滨」⼀处。 ⽽如今「⽩滨」已无多⼈居住。

年逾90岁的阿嬷，⼀个⼈守着这些秘密与那些说不出⼝的愤怒，宁愿到死也不说出来。战前矿坑时代的故事，岛上⼈⼈闻之⾊变——这座位于台湾与冲绳之间的边陲⼩岛，荒岛上藏着尸骨的海上洞窟与乱葬岗、困在红树林之中的炭坑村，以及热带丛林中矿坑设施的废墟，都藏着那些不愿意被诉说的矿坑幽魂。矿坑里到底发⽣了什么事？她的养⽗杨添福招集了无数台湾矿⼯来到「绿⾊牢笼」，究竟她的养⽗在⼤⽇本帝国主义下扮演了什么样的⾓⾊？

我们跟随阿嬷的晚年故事，走进边陲岛屿的绿⾊丛林中，已成为废墟的矿坑及被埋藏的⼈⽣回忆。透过纪录片，回到阿嬷的记忆深处那个曾经如温暖午后的台湾，试图述说出⼀个充满暴⼒、辉煌与无奈，却被世⼈遗忘与忽略的疯狂时代，以及那⼀颗无法挽回过往的悲伤⼼灵。

식민 시기 대만과 조선에서 강제 징용된 광부들이 노역한 광산이 있던 오키나와 이리오모테 섬. 이곳에 사는 90세 하시마 할머니는 “푸른 감옥”으로 악명 높던 광산 마을의 전모를 알고 있는 몇 안 되는 생존자다. 카메라는 낡은 집에서 홀로 말년을 보내는 하시마 할머니의 일상과 함께, 그녀가 숨겨온 가족사의 비밀을 담는다. 죄책감, 고통, 분노가 얽힌 그녀의 기억은 식민의 역사가 만들어낸, 기록되지 않은 목소리다.​

The film follows the last 4 years life of Grandma Hashima, the last existent from colonial Taiwan, who knows the secrets of "Green Jail," the notorious coal mine before World War II on Iriomote Island, Okinawa, Japan.