The Gingko Bed (1996)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
隔世琴缘 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Gingko Bed |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Soohyun is an artist who teaches at a college. His girlfriend Sunyoung is a surgeon. A strange and mesmerizing reincarn ated love story begins when Soohyun buys and old gingko bed at a market. In his earlier life Soohyun was a musician for the royal family one thousand years ago. He and Princess Midan Were deep ly in love. However, General Hwang, who was also in love with the princess, kills Soohyun. And Midan's spirit hides insi de the gingko bed. Midan appears in front of Soohyun after one thousand years but the spirit of General Hwang, still in love with Midan, does not allow them to meet. Soohyun's present girlfriend, Sunyoung, decides to prove the existence of the spirits by risking her own life. Midan makes her last choice in order to save Sunyoung from General Hwang. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gingko Bed |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Su-hyun, suite à un rêve prémonitoire, fait l'acquisition d'un lit ancien sculpté dans du bois de gingko. Il ignore que ce lit est un pont entre le passé et le présent. Très vite il se retrouve poursuivit par le fantôme du Général Hwang, un monstre sanguinaire qui prend les coeurs des gens pour pouvoir conserver une forme humaine... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Legend of Gingko 2 - The Ginko Bed |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Su-Hyun wird von Visionen geplagt in denen er eine mysteriöse Frau und ein Bett aus Gingkoholz sieht. Die mysteriöse Frau offenbart ihm, dass er die Reinkarnation eines begabten Musikers aus längst vergangener Zeit ist, der wegen seiner Liebe zu ihr vom Herrscher hingerichtet wurde. Nach dem Erwerb dieses Bettes kehrt der tyrannische Herrscher wieder, um an ihn erneut Rache zu nehmen. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
은행나무 침대 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
석판화가이자 대학 강사인 수현과 외과의사인 선영은 서로 사랑하는 사이다. 그의 일상은 안정돼 보이고 평범했지만 우연히 노천시장에서 은행나무 침대를 만나면서 혼란에 빠져든다. 그에게는 자신도 알지 못한 전생의 사랑이 존재한 것이다. 천년전, 가야금을 연주하는 궁중 악사 종문은 공주 미단과 사랑하는 사이지만 미단 공주는 이미 당대 최고의 무관인 황장군과 결혼하기로 되어있다. 종문과 미단의 관계를 눈치 챈 황장군은 질투와 분노에 사로잡혀 단칼에 종문을 목을 베어버린다. 망연자실한 미단은 종문의 뒤를 따른다. 몇백년 뒤 종문과 미단은 두 그루의 은행나무로 환생하는데. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|