Look Away (2021)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Look Away |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Interviews from women involved in the 70's and 80's rock music industry. An examination of the people taking advantage of underage fans and calling for a "Me too" movement in the music world |
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
נערות רוק |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
סטיבן טיילר (Aerosmith), אקסל רוז (Guns N’ Roses) ו’הרבה אחרים’ – מתברר שכמה מהכוכבים הגדולים ביותר של תעשיית המוזיקה האמריקאית היו גם טורפים מיניים. הגרופיות בנות-העשרה שעטפו אותם בשנות ה-70 וה-80 – מספרות היום את הסיפורים המזעזעים שמאחורי מסעות ההופעות, הזוהר והמוזיקה הנפלאה. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Look Away - Os Bastidores do Rock |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Pela primeira vez, mulheres compartilham alguns dos abusos que sofreram na indústria da música nos anos 70 e 80, envolvendo nomes poderosos, como os de Steven Tyler e Axl Rose. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Mira para otro lado |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Este programa desvela al lado más oscuro del rock y muestra cómo la industria musical fomentó una cultura en la que se normalizaba el abuso hacia las mujeres. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Mira para otro lado |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Este programa desvela al lado más oscuro del rock y muestra cómo la industria musical fomentó una cultura en la que se normalizaba el abuso hacia las mujeres. |
|
||||
|
||||||
Swedish (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Avslöjande dokumentär om hur kvinnor behandlats i rockvärlden, från stjärnornas groupies och tonåriga flickvänner till övergrepp på kvinnliga musiker. |
|
||||
|
||||||