V roce 1881 v Alžírsku bojují dva muži, Michael Denning a Hector Servadac, v souboji, když náhle kometa letící kolem Země vezme oba muže na Měsíc, kde objeví prehistorickou civilizaci.

In 1881 Algeria, an American soldier and a French aristocrat are about to have a duel over a woman when a comet hurtling past the Earth draws them into its gravitational pull. The men find themselves transported to the moon, where they discover a prehistoric civilization inhabited by reptiles and humans.

En 1881, Michael Denning, un soldat américain, et Hector Servadac, un aristocrate français, sont sur le point d'avoir un duel avec une femme dont ils sont tous deux entichés. Cependant, au moment où les deux hommes s'apprêtent à se tirer dessus, une comète frappe la Terre et la force gravitationnelle attire les deux hommes. Michael et Hector en déduisent rapidement que cette comète a atterri périodiquement sur la Terre et a rassemblé des gens et des animaux de diverses époques, y compris des humains et des dinosaures. Les deux hommes décident alors de mettre de côté leurs différences et de se battre pour leur survie, tout en aidant à faire la paix entre deux tribus d'hommes des cavernes en guerre. Écrit par Brian Washington

Algerien 1881. Zwei Männer, Michael Denning und Hector Servatac, duellieren sich, als ein Komet in geringer Höhe an der Erde vorbeifliegt. Der dadurch entstehende starke Wind befördert die beiden Männer zum Mond. Sie finden sich in einem Dschungel wieder, der von Reptilien und prähistorischen Menschen bewohnt wird. Es fällt ihnen schwer, sich an die Gefahren anzupassen, aber schließlich finden sie beide ein Mädchen, mit denen sie Zeit verbringen können, um auf die Rückkehr des Kometen zu warten, der sie zur Erde zurückzubringt. (von diesem Film existiert keine deutschsprachige Version)

Argelia, 1881. Dos hombres, Michael Denning y Hector Servadac, se están batiendo a duelo cuando un meteorito pasa por la Tierra a muy baja altura. El fuerte viento que crea transporta a los dos hombres a la Luna. Allí se encuentran en una jungla habitada por grandes reptiles y humanos prehistóricos. Viven situaciones complicadas antes que puedan adaptarse a los peligros, pero al final cada uno de ellos encuentra una chica para pasar el tiempo, esperando el regreso del próximo asteroide para llevarlos de vuelta a la Tierra.