侠盗楚留香，武功极高，潇洒风流。某天，楚留香欢宴好友无花和尚等，神水宫的宫南燕突然来到，指称楚盗去神水宫的天一神水，且毒杀多人。除非楚能在一个月内将凶手抓来，否则神水宫宫主阴姬必将置他于死地。楚留香相信背后必然隐伏著一大阴谋，乃决定调查此事……

Chu Liuxiang is having drinks with his friend, Monk Wuhua. Gong Nanyan of the Holy Water Palace suddenly appears and accuses Chu of having stolen the palace's Heaven's One Holy Water and committed a series of murders. She agrees to give Chu a month's time to clear his name, or else the mistress of the palace will kill him. Chu's curiosity and eagerness to prove his innocence spur him to investigate the case.

Un combattant à l'identité secrète ayant volé un poison dans un célèbre palace, commet une série de meurtres qui font du bruit dans le Monde des Arts Martiaux. Accusé à tort, le célèbre Chu Liu-xiang, artiste martial aussi séduisant que redoutable, décide de mener l'enquête, aidé de ses trois charmantes assistantes, en promettant de retrouver le coupable en moins d'un mois. Durant ses recherches, il déjoue les multiples pièges qui lui sont tendus,, et semble se rapprocher de la vérité : le voleur serait l'enfant d'un guerrier japonais, tué vingt ans plus tôt par un chef de clan. Chu Liu-xiang doit découvrir coûte que coûte l'identité de cet être mystérieux, qui pourrait aussi bien être un homme, qu'une femme...

Nachdem drei Clanführer vergiftet wurden, gerät ein Meisterdieb und Schwertkämpfer in Verdacht, der Mörder zu sein. Er bekommt eine Frist von einem Monat, um seine Unschuld zu beweisen und den wahren Täter zu präsentieren.

Ο Τσίου Λιου Σανγκ είναι ένα γοητευτικός επιδέξιος ξιφομάχος που ταξιδεύει με τη συνοδεία 3 γυναικών μαχητριών. Ανακαλύπτουν πως οι αρχηγοί 3 φυλών έχουν δηλητηριαστεί. Οι υποψίες πέφτουν στον Τσιού. Στην κρεβατοκάμαρα του ενός από του φύλαρχους υπάρχει το πορτραίτο μιας μυστηριώδους γυναίκας από το παρελθόν που φαίνεται να είναι το κλειδί του των ανεξήγητων φόνων...

고룡의 무협소설을 원작으로 한 은 세 명의 무림고수들이 의문의 죽음을 당하면서 시작된 무림의 대혈란과 그 속에서 치열한 결전을 벌이는 영웅들의 활약상을 그린 작품. 원작의 탄탄한 스토리와 초원 감독의 짜임새 있는 연출, 그리고 화려한 무술안무는 이전의 다른 작품들에서는 느낄 수 없었던 쾌감을 선사한다.

최근 무림 고수들의 연이은 죽음이 신수궁의 ‘천일신수’에 의한 것이 알려지면서 무림은 대혈란을 예고한다. 한편 선상에서 풍류를 즐기던 초류향은 돌연 신수궁의 습격을 받고 이 사건에 휘말리게 되는데...