Dark Impulse (2012)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
審判迷情 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De toegewijde onderzoeksrechter Eva (Leonor Watling) moet op een dag de moord op een stripper onderzoeken. Ze brengt de vermoedelijke dader, een rijke zakenman, achter de tralies. Dan duikt er een getuige op, in de vorm van de vriend van de stripper, een gigolo. Eva valt voor de charmes van deze Rocco (Miguel Ángel Silvestre) en ze krijgen een gepassioneerde relatie. Maar daardoor raakt Eva verstrikt in een net van leugens. Want wat is er nu werkelijk gebeurd rond de moord? Weet Eva nog een uitweg? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dark Impulse |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Eva, an honest and rigorous examining magistrate, investigates the murder of a young stripper in which a powerful businessman is apparently involved, but she is unable to find enough evidence to implicate him… until a mysterious witness appears who makes her an offer she can't refuse. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dark Impulse |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eva, une juge d'instruction honnête et rigoureuse, enquête sur le meurtre d'une jeune strip-teaseuse dans lequel un puissant homme d'affaires est apparemment impliqué, mais ne parvient pas à trouver suffisamment de preuves pour l'impliquer… jusqu'à ce qu'un mystérieux témoin apparaisse qui lui fait une offre qu'il ne peut refuser. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
소리없는 추격자 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
장래가 촉망되는 판사인 에바는 수년 동안 자신의 직업에만 전념했다. 정의를 굳게 믿으며 어디에서 왔든 양보하려 하지 않는다. 어느 날 스트리퍼의 살인 사건이 일어나고 그녀는 사건의 목격자, 피해자의 남자친구, 로코, 기꺼이 도와주려는 다정하고 다정한 지골로와 만나 단서를 얻으려 한다. 이로인해 에바는 자신의 신원에 대한 몇 가지 단서를 제공해야 하지만 꽁꽁 숨겨진 에바의 비밀은 아무도 알지 못하는데... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lo mejor de Eva |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Eva, una juez de instrucción honesta y rigurosa, investiga el asesinato de una joven bailarina de striptease en el que aparentemente está involucrado un poderoso hombre de negocios, pero es incapaz de encontrar suficientes pruebas para implicarlo… hasta que aparece un misterioso testigo que le hace una oferta que no puede rechazar. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lo mejor de Eva |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eva, una juez íntegra y rigurosa, se enfrenta al proceso judicial más importante de su carrera: el asesinato de una joven de Europa del Este, en el que está implicado un poderoso empresario. La presencia de un irresistible testigo, gigoló de profesión y amigo de la víctima, la sitúa frente a un espinoso dilema: resistirse o dejarse seducir, traspasando los límites de la ley. |
|
||||
|