In DIARY OF A BEE we follow the adventurous journey of a single bee from its birth (or hatching) to the founding of a new colony. Three years of shooting with the latest macro camera technology and special post-processing enable a unique visual language that allows completely new insights into the world of bees - without becoming unscientific. This story is told by Anna Thalbach as the "winter bee" and her daughter Nellie Thalbach, who takes on the role of the "summer bee". Welcome to the big drama of the little pollen collectors!

Dans une ruche, des dizaines de milliers de petits insectes travaillent vers un objectif commun : la survie de la colonie. Mais chaque abeille est un individu avec sa propre personnalité.

Der Dokumentarfilm zeigt die Lebenszyklen von Honigbienen, von ihrer Geburt bis zum Tod. Mit der Makrokameratechnik und einer speziellen Nachbearbeitung wird eine einmalige Bildsprache ermöglicht, die neue Einblicke in die Welt der Bienen erlaubt.

En DIARIO DE UNA ABEJA seguimos el viaje aventurero de una sola abeja desde su nacimiento (o eclosión) hasta la fundación de una nueva colonia. Tres años de filmación con la última tecnología de cámara macro y un procesamiento posterior especial permiten un lenguaje visual único que permite una visión completamente nueva del mundo de las abejas, sin volverse acientífico. Esta historia es contada por Anna Thalbach como la "abeja de invierno" y su hija Nellie Thalbach, que asume el papel de "abeja de verano". ¡Bienvenido al gran drama de los pequeños recolectores de polen!