Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Since his father's death, Martin, 11, has said hardly a word. His mother, Camille, is worried. Then, one day, Martin talks about his new friend Jeff who has made life worth living again. But after one night at Jeff's, Martin disappears. Then Camille learns that there's no pupil called Jeff. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Ami qui n'existe pas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A la mort de son mari, Camille déménage avec son fils de 11 ans, Martin, près de sa jeune sœur . Ce dernier est quasiment mutique depuis le drame. Camille s’inquiète. Jusqu’au jour où il lui parle de Jeff, son nouveau copain… Martin retrouve le sourire et le gout de vivre. Camille est heureuse. Le jour où Martin est invité à dormir chez Jeff, elle accepte de bon coeur. Mais le lendemain, à la sortie de l’école, Martin est introuvable et Camille découvre qu'aucun élève ne répond au nom de Jeff… Où est passé son fils ? Son portable ne répond plus. Très vite tout semble indiquer qu’il a été enlevé. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il mio amico Jeff |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Partiamo dalla trama del film Il mio amico Jeff. La storia racconta di Camille, diventata vedova da poco. Ha perso suo marito e ha scelto di trasferirsi in un piccolo paesino della Francia insieme a suo figlio Martin. Il bambino soffre molto la mancanza del padre ma sembra riprendersi quando informa sua madre di aver fatto amicizia. Con chi?, chiede Camille. Martin spiega che il suo nuovo amico si chiama Jeff. Il bambino chiede a sua madre di poter fare uno sleep over a casa di Jeff e Camille accetta, felice che suo figlio possa tornare alla normalità. Ma il giorno dopo Martin è scomparso nel nulla. Nessuno sa dove sia finito e sua madre, allarmata, va a scuola chiedendo aiuto agli insegnanti. Peccato che nessuno abbia mai sentito nominare un ragazzo di nome Jeff: non c’è uno studente con quel nome. La madre allora capisce che c’è qualcosa che non va e che suo figlio è stato rapito. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Môj priateľ Jeff |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po smrti manžela Camille žije pod jednou strechou so svojim jedenásťročným synom Martinom a svojou mladšou sestrou. Chlapec, ktorý od smrti otca sotva prehovoril, sa matke zdôverí, že si našiel nového kamaráta menom Jeff. Keď chce u Jeffa prespať, Camille na tom nevidí nič zlé a súhlasí, keď však syna ide nasledujúci deň vyzdvihnúť do školy, po chlapcovi nie je ani stopy. V škole taktiež nemajú žiadneho žiaka, ktorý by sa volal Jeff... |
|
||||
|