قصة ملكة شابة متزوجة من ملك مجنون، تقع سرًا في غرام طبيب الملك، ويبدآن معًا ثورة غيرت حال الدولة للأبد. هذه حكاية آسرة عن ثائرين شجعان يخاطرون بكل شيء بحثًا عن حرية الشعب، وهي قبل كل شيء حكاية عشق محرم أدث إلى تغيير حياة شعب.

Млада кралица, която насила е омъжена за психично болен крал, тайно се влюбва в лекаря, който се грижи за съпруга й. От възникналата свада ще избухне кървава революция, която ще промени нацията завинаги.

Per a la jove Carolina Matilde, casada sent una adolescent amb el rei de Dinamarca Christian VII, és un horror viure amb un marit ciclotímic i estrafolari que proposa desmesures com nomenar al seu gos membre honorari del Consell d'Estat, o que circulin a Copenhaguen a la nit carruatges buits per recollir als borratxos. Així les coses, Carolina es rendeix als encants del metge personal del rei, un intel·lectual progressista que es veurà dividit entre la seva lleialtat al rei, el seu amor a la reina i la seva oportunitat de convertir una Dinamarca encara medieval en un país il·lustrat.

乔安纳·费德里克·斯特恩斯（麦德斯·米科尔森 Mads Mikkelsen 饰），是一个医生。但是他却被自己的国王——丹麦国王（米科尔·波·弗斯加德 Mikkel Følsgaard 饰）相中，叫来陪伴他一同游历欧洲——于是从1768年开始，斯特恩斯就开始了自己的旅程。在旅程中，他获得了精神并不稳定的国王的信任，并成为了他的私人医生。但是斯特恩斯的野心并不仅仅如此。和他们一起游历欧洲的还有王后卡罗琳·马蒂尔德（艾丽西卡·维坎德 Alicia Vikander 饰），很自然的，王后爱上了这个帅气的医生。他们的恋情甚至一度成为了“国家事件”。可是这样的爱情真的能长久么？在国王的干预之下，王后和医生的恋情遭到了重重的阻挠——可能本就不道德的爱情，不会得到祝福，伴随它的只有诅咒。

《皇家風流史》由歐洲金獎導演拉斯馮提爾製作，作風向來反骨大膽的他，以強烈緊湊而流暢獨特的敘事方式，帶領觀眾重返18世紀的丹麥皇室，重現詭譎多變的宮廷鬥爭與轟動歷史的禁忌秘戀。本片更網羅坎城影帝-丹麥首席男星邁茲米克森、瑞典影后-艾莉西亞薇坎德，及柏林影帝-麥可波佛斯嘉，二王一后聯袂飆戲，以扣人心弦的演出與丹麥皇室融合一體，賦予角色嶄新的生命力，更榮獲第62屆柏林影展最佳劇本銀熊獎，最佳男主角銀熊獎。

Královská aféra je příběhem vášnivé a zakázané lásky, která změnila celý národ. Lásky, která propukla na začátku 70. let 18. století mezi Johanem Struenseem, německým lékařem pološíleného dánského krále Kristiána VII., a jeho manželkou, mladičkou královnou Karolinou Matyldou Hannoverskou.

Den dramatiske kærlighedshistorie mellem dronning Caroline Mathilde af Danmark og Johan Struensee, kong Christian d. VII's livlæge. Caroline og Johan drømmer begge om et bedre liv for Danmarks befolkning, og gennem hans indflydelse på kongen formindskes aristokratiets magt, og samfundsreformer bliver indført i landet. Det er dog kun et spørgsmål om tid, før hoffet atter genvinder magten over deres syge konge. Filmen er uegnet for mindre børn.

'En Kongelig Affære' vertelt het verhaal van koningin Caroline Mathilde die op 15-jarige leeftijd trouwt met de gestoorde koning Christian VII. In 1769 wordt Johann Friedrich Struensee aangenomen als dokter van de koning, die onder andere aan schizofrenie lijdt.

'En Kongelig Affære' vertelt het verhaal van koningin Caroline Mathilde die op 15-jarige leeftijd trouwt met de gestoorde koning Christian VII. In 1769 wordt Johann Friedrich Struensee aangenomen als dokter van de koning, die onder andere aan schizofrenie lijdt.

A young queen falls in love with her physician, and they start a revolution that changes their nation forever.

Tanskan historian dramaattisin ja romanttisin rakkaustarina oli kolmiodraama kuningatar Karoliina Matildan, kuningas Kristian VII:n ja kuninkaan henkilääkärin Johann Struenseen välillä.

Danemark 1770. La passion secrète que voue la reine Caroline Mathilde au médecin du roi, l’influent Struensee, va changer à jamais le destin de la nation tout entière. Royal Affair relate une page capitale de l’histoire danoise, oubliée des manuels français. La relation amoureuse et intellectuelle entre Caroline Mathilde et Struensee, fortement influencée par les philosophes des Lumières, Rousseau et Voltaire en tête, conduira au renversement de l’ordre social établi, et annoncera les révolutions qui embraseront l’Europe vingt ans plus tard.

სურათის მოქმედება ვითარდება 1770-იანი წლების დასაწყისში დანიაში. დანიის მეფე კრისტიან VII, რომელსაც მძიმე ფსიქიკური დაავადება აქვს, ამჯობინებს დროის გატარებას კოპენჰაგენის ბუდეებში, რითაც იწვევს ახალგაზრდა დედოფალ კაროლინა მატილდას სიძულვილს. მალე მეფის რიგებში ჩნდება ახალგაზრდა გერმანელი ექიმი, იოჰან ფრიდრიხ სტრუენზი, რომელმაც მოახერხა სასარგებლო გავლენა მოახდინოს ქრისტიან VII-ზე და, მისი ნდობის მოპოვების შემდეგ, მიიღო მრავალი სამთავრობო თანამდებობა. სტრუენზი ასევე დაუახლოვდება კაროლინ მატილდას. მაგრამ დედოფალი ჯულიანა მარია ვერ შეეგუება ამ მდგომარეობას.

Die Königin und der Leibarzt erzählt eine der emotionalsten Begebenheiten der Europäischen Geschichte, nämlich das Macht- und Liebes-Dreieck zwischen der dänischen Königin Caroline Mathilde, ihrem geisteskranken Mann, König Christian VII., und dem deutschen Arzt und Aufklärer Johann F. Struensee. Die drei lösen in Folge ihrer emotionalen Verstrickungen eine Revolution aus, die ihr Leben und die dänische Nation maßgeblich verändern wird.

Μια νεαρή βασίλισσα στη Δανία του 18ου αιώνα, παντρεμένη με έναν ψυχικά διαταραγμένο βασιλιά, ερωτεύεται κρυφά τον γιατρό της αυλής και μαζί ξεκινούν μια επανάσταση που θα αλλάξει για πάντα ένα ολόκληρο έθνος.

"סיפור מלכותי" מציג את סיפורה של קרולינה מתילדה, נסיכה בריטית שנשלחת על ידי משפחתה לדנמרק להתחתן עם המלך כריסטיאן השביעי. עם הגעתה, כפי שקרה לא פעם לנשים במעמדה, היא מגלה במהרה כי המלך הוא ילדותי ונדמה שאינו מעוניין בה כמלכתו כלל, והיא שוקעת לחיים של סבל והעמדת פנים.

A 18. században, Dániában a mentálisan beteg uralkodó, VII. Keresztély felfogadja udvari orvosának a német Johann Friedrich Struensee doktort. Döntésével Keresztély saját házasságát is veszélyezteti, mert a fiatal királynő menthetetlenül beleszeret az orvosba, titkos viszonyuk azonban az egész királyságot veszélyezteti. Struensee lassan, de biztosan teljhatalomhoz jut a labilis uralkodó mellett, és a háttérből az egész ország irányítása a kezébe kerül. A mellőzött és mind jobban elégedetlenkedő elöljárók összeesküvést szerveznek az udvari orvos megbuktatására és eltávolítására. Az Egy veszedelmes viszony megtörtént eseményeken alapul.

Danimarca 1770. La passione segreta che la regina Caroline Mathilda (Alicia Vikander) nutre per il medico del re, l’influente Struensee (Mads Mikkelsen), cambierà per sempre il destino dell’intera nazione. Royal Affair narra di una pagina epica della storia danese. Il film racconta di come la relazione amorosa e intellettuale, tra Caroline Mathilda e Struensee, fortemente influenzata dai filosofi illuministi, Rousseau e Voltaire, condurrà al ribaltamento dell’ordine sociale esistente e innescherà le rivoluzioni che infiammeranno l’Europa vent’anni dopo

절대왕정이 무르익던 18세기 덴마크. 편집증을 앓고 있는 왕 크리스티안7세를 치료하기 위해 고용된 독일인 의사 요한은 뛰어난 언변과 어린 왕과 왕비를 감싸주는 포용력으로 그들의 신임을 얻어 나랏일에 참여를 하게 된다. 시대에 걸맞지 않은 자유로운 사상과 파격적인 개혁법안으로 귀족들의 견제를 받게 되지만 그런 자유로운 사상이 왕비 캐롤라인의 생각과도 맞닿아 둘은 점점 가까워지며, 급기야는 비밀스러운 만남을 갖게 된다. 자신들의 이익에 침해하는 법안을 제안하는 요한을 못마땅하게 본 귀족들에 의해 둘의 스캔들이 발각 되고 결국 요한은 재판에 회부된다.

Gydytojo Johano Strunzės ir karalienės Karolinos Matildos meilės istorija pasirodo esanti vienu populiariausiu pasakojimu Danijoje, girdimu dar pradinės mokyklos suole. Nepaisant to, kino ekrane istorija atgijo pirmąkart, o už jos vairo sėdo jaunas režisierius Nikolajus Arcelas, pristatęs ketvirtąjį savo filmą.

Unge prinsesse Caroline Mathilde av England har giftet seg med sin fetter kong Christian VII av Danmark, og skal møte sin mann for første gang. Hun har hørt at kongen er en opplyst mann, med sans for drama og poesi, og hun ser frem til et interessant liv ved det danske hoffet. Når hun ankommer Danmark finner hun fort ut at virkeligheten er en ganske annen. Kong Christian er en nervøs og ekstremt usikker ung mann, som rett og slett er splitter pine gal.

Oparta na faktach historia królewskiego trójkąta miłosnego. Opowieść o słynnym romansie duńskiej królowej Karoliny Matyldy Hanowerskiej, żony króla Chrystiana VII z wpływowym politykiem Johannem Friedrichem Struensee, który doprowadził do rewolucji pałacowej, rozwodu królewskiej pary i wygnania królowej z Danii. Dramat kostiumowy, w którym fascynująca gra nieprzewidywalnych uczuć i namiętności rozgrywa się na tle walki o idee Oświecenia.

Dinamarca, 1766. Caroline Mathilde é casada com Christian VII, um rei louco e incapaz. Caroline, que o grosseiro rei ignora optando por uma vida escandalosa, habitua-se a uma vida tranquila numa Copenhaga repressiva. Quando o rei regressa de uma viagem pela Europa acompanhado de Struensee, o seu novo médico, a rainha Caroline descobre um inesperado aliado no seu reino. A atracção entre os dois desenvolve-se, inicialmente, por causa dos ideais que ambos partilham, mas transforma-se rapidamente num romance clandestino e apaixonado. Comprometido com os ideais iluministas proibidos na Dinamarca, Struensee convence o rei a dar uso ao seu poder até aí inexplorado para destituir a conservadora assembleia política e levar a cabo mudanças drásticas na sociedade dinamarquesa. Enquanto as cortes planeiam o regresso ao poder e a queda da rainha e de Struensee, são reveladas as consequências deste romance e a nação mudará para sempre.

Jovem rainha casada com rei insano começa a ter um caso extraconjugal com o médico da corte. Unidos, eles veem que compartilham as mesmas ideias a respeito do futuro de seu país e iniciam uma revolução.

Это история, происходившая в Датском королевстве в середине 18-го столетия. Юная королева Каролина-Матильда ненавидит своего супруга — психически больного короля Кристиана VII, который предпочитает проституток ее обществу. Появление в свите короля немецкого врача-вольнодумца Иоганна Фридриха Струэнзе вносит серьезные коррективы не только в жизнь Каролины, влюбляющейся в красавца доктора, но и в жизнь датчан — Струэнзе оказывает серьезное влияние на короля, который постепенно преобразовывает правительство. К сожалению, роман королевы и врача обречен, поскольку мачеха Кристиана не в восторге от перемен в Копенгагене.

Para la joven Carolina Matilde (Alicia Vikander), casada siendo una adolescente con el rey de Dinamarca Christian VII, es un horror vivir con un marido ciclotímico y estrafalario que propone medidas como nombrar a su perro miembro honorario del Consejo de Estado, o que circulen en Copenhague por la noche carruajes vacíos para recoger a los borrachos. Así las cosas, Carolina se rinde a los encantos del médico personal del rey, un intelectual progresista (Mads Mikkelsen) que se verá dividido entre su lealtad al rey, su amor a la reina y su oportunidad de convertir una Dinamarca aún medieval en un país ilustrado.

Para Carolina Matilde (Alicia Vikander), casada siendo una adolescente con el rey de Dinamarca Christian VII, es un horror vivir con un marido ciclotímico y estrafalario que propone medidas como nombrar a su perro miembro honorario del Consejo de Estado, o que circulen en Copenhague por la noche carruajes vacíos para recoger a los borrachos. Así las cosas, Carolina se rinde a los encantos del médico personal del rey, un intelectual progresista (Mads Mikkelsen) que se verá dividido entre su lealtad al monarca, su amor a la reina y su oportunidad de convertir una Dinamarca aún medieval en un país ilustrado.

Ett romantiskt drama om den blott 15-åriga brittiska prinsessan Caroline Mathilde som 1766 blir bortgift med sin kusin, den psykiskt sjuke kung Christian VII av Danmark. Hennes öde känns förutbestämt men så träffar hon kungens personlige och mycket charmerande psykiater, doktor Struensee, och de blir passionerat förälskade i varandra. Caroline Mathilde och Struensee delar också varandras dröm om en bättre värld för folket och genom att utöva sitt gemensamma inflytande över kungen lyckas de sakta men säkert ta över makten och införa radikala förändringar.

18’nci yüzyıl İngilteresi. Britanya Krallığı’nın prensesi olan Caroline Mathilde (Alicia Vikander), Danimarka kralı Christian (Mikkel Boe Folsgaard) ile birbirlerini henüz görmedikleri halde görücü usülü evlendirilmişlerdir. Caroline, Danimarka’ya gittiğinde ülkede baskıcı bir rejimin hüküm sürdüğünü ve soylu rahiplerin yönetimi ele geçirdiğini fark eder. Öte yandan hafiften çılgın olan kralla başlarda anlaşamayan Caroline, kralın Avrupa seyahati sırasında tanıştığı ve saraya getirdiği doktor olan Johann Struensee’yle (Mads Mikkelsen) büyük ve yasak bir aşk yaşamaya başlar. Aydınlanma döneminin başladığı o vakitlerde yeni ve özgürlükçü görüşlerden etkilenip bunların savunucusu olan Caroline ve Johann’ın sarayda çeşitli iftiralara maruz kalıp hazin sonlarını hazırladıklarından haberleri yoktur.

Це історія, що відбувалася в Датському королівстві в середині 18-го сторіччя. Юна королева Кароліна-Матильда ненавидить свого чоловіка - психічно хворого короля Крістіана VII, який віддає перевагу повіям ніж їй. Поява в свиті короля німецького лікаря-вільнодумця Йоганна Фрідріха Струензе вносить серйозні корективи не тільки в життя Кароліни, яка закохується в красеня доктора, але і в життя датчан - Струензе чинить серйозний вплив на короля, який поступово змінює уряд. На жаль, роман королеви і лікаря приречений, оскільки мачуха Крістіана не в захваті від змін в Копенгагені.