Traducciones 4
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Roque and Pudim, composers from the old school of Vai-Vai, share a kitchnete, decades of friendship, love for their samba school and a doubt about the past: what happened to dancer Rita, their passion. The emergence of Ritinha, the dancer's daughter, threatens to collapse this great friendship. |
|
||||
|
Portugués (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
O Pai da Rita |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
“O Pai da Rita” é uma comédia dramática que tem como cenário um bairro boêmio que marcou profundamente o imaginário de todo paulistano nos anos 80, o Bixiga. Pudim (Aílton Graça) e Roque (Wilson Rabelo), quase 60, compositores de sucesso nos anos 90, membros de escola de samba, dividem uma quitinete e uma dúvida do passado que lhes atormenta: qual dos dois é o verdadeiro pai de Rita? |
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
O Pai da Rita |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Roque e Pudim, compositores da velha guarda da Vai-Vai, partilham uma quitinete, décadas de amizade, o amor pela escola de samba e uma dúvida do passado: o que aconteceu com a passista Rita, paixão de ambos. O surgimento de Ritinha, filha da dançarina, e as sombras do compositor Chico Buarque, ameaçam desmoronar essa grande amizade. |
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Отец Риты |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Роке и Пудим, композиторы старой школы Вай-Вай, делят однокомнатную квартиру, десятилетия дружбы, любовь к своей школе самбы и сомнение в прошлом: что случилось с танцовщицей Ритой, их страстью. Появление Ритиньи, дочери танцовщицы, грозит положить конец этой дружбе. |
|
||||
|