1943年夏天，卡罗和女友罗伯塔过着自由快乐的生活--看舞蹈，旅游到海边游泳等 ，然而，好景不长，战争爆发了，在父亲的影响下，卡罗选择加入军队，在送女友罗伯塔到安全地区时，火车遭到了敌人飞机的突然轰炸，伤亡无数...

Summer, 1943: wealthy youth in the Riccione district of Rimini play while the war gets closer. Carlo Caremoli, a young man who follows the crowd, has found ways to avoid military service. Then, on the beach, he meets Roberta, a war widow with a child. Roberta's mother warns Roberta to avoid Carlo, but to her, he seems attentive and to her daughter he is kind. Romance develops. Within a few weeks, Roberta is risking everything. Can there be a resolution between passion, on the one hand, and war, duty, and social expectation on the other?

Carlo Caremoli, un jeune homme qui suit la foule, a trouvé des moyens d'éviter le service militaire. Puis, sur la plage, il rencontre Roberta, une veuve de guerre avec un enfant. La romance se développe entre eux.

Sommer 1943: Die Medienberichte überschlagen sich – die Alliierten haben Sizilien besetzt, und das Kriegsgeschehen breitet sich mit Riesenschritten Richtung Norden aus. Im kleinen Badeort Raccione in der Nähe von Rimini hingegen ist die Welt noch in Ordnung: Der Bombenhagel erreicht die Bewohner bislang nur über die Nachrichten, und das Einzige, was die sommerliche Postkartenidylle stören kann, sind Tiefflieger über dem Sandstrand. Auch Carlo Caremoli, der gerade aus der Schweiz zurückgekehrt ist, wo er sich erfolgreich vor dem Kriegsdienst gedrückt hat, genießt mit seinen Freunden die Leichtigkeit des unbeschwerten Seins. Gemeinsam plündern sie den Schwarzmarkt und die Geheimvorräte der Eltern, lassen die Champagnerkorken knallen oder planschen ausgelassen im Mittelmeer. Als Carlo zufällig Roberta begegnet, deren Mann im Krieg gefallen ist, ist es um die beiden geschehen: Ein Sommernachtstraum der Leidenschaften beginnt – der Alltag ein einziger (Liebes-)Rausch.

Alla fine della Seconda guerra mondiale sboccia l'amore tra il figlio di un gerarca fascista e la vedova di un ufficiale di marina in una località costiera italiana.

전운이 감돌던 1943년 여름, 카를로는 리치오네에 있는 아버지의 별장에서 휴가를 보내기로 한다. 갑자기 나타난 독일군 전투기 때문에 한가로운 휴일의 해변은 아수라장이 되는데, 아이를 구하게 된 카를로는 아이의 엄마인 로베르타를 보고 한눈에 반한다. 한편, 로베르타의 어머니는 어린데다가 극우파인 카를로의 아버지 때문에 로베르타에게 카를로를 멀리 하라고 한다. 그러나 카를로와 로베르타의 사랑은 점점 깊어진다. 시칠리아 상륙작전, 무솔리니의 붕괴 등 격동의 이탈리아를 배경으로 매혹적인 전쟁미망인 로베르타와 권력층의 자제인 카를로의 격렬한 사랑을 그렸다.

ⓒ Rai Com(Italy) ()

Spre sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial, într-un oraș italian de pe malul mării, fiul unui fascist influent și văduva unui ofițer naval își încep dragostea.

Риччоне, тихий городок на Адриатическом побережье Италии, июль 1943 года. Ужасы войны пока ещё не пришли сюда. На этом почти пасторальном фоне разворачивается запретный в глазах окружающих роман между Карло, сыном крупного лидера фашистской парии, и намного старше его Робертой, вдовой капитана-героя войны. Внешний мир вторгается в тихую жизнь обитателей городка радиосводкой, сообщающей о падении режима Муссолини. А потом Карло останавливает военный патруль, и ему грозит мобилизация. Карло соглашается отсидеться в убежище, предоставляемым ему Робертой, но в пути их настигает бомбёжка. Роберта вынуждена вернуться в Риччоне, к матери и дочери, Карло продолжит свой путь в военную комендатуру. Оба понимают, что больше им не увидеться…

Carlo y su pandilla pasan el verano entre bailes, excursiones y juegos en la playa. Gracias a su influyente padre, Carlo se está librando de entrar en el ejército. Se está enamorando de Roberta, una mujer mayor que él y la relación parece progresar.

Durante la Segunda Guerra Mundial, un joven ensimismado se involucra en un amorío con una viuda mayor que él, sin darle importancia al conflicto bélico cerca a su país. Eleanora Rossi-Drago, Jean-Louis Trintignant, Cathia Caro, Jacqueline Sassard.

2. Dünya Savaşı'nın son günlerinde İtalya'daki bir sahil kasabasında güçlü bir faşistin oğluyla savaşta ölen bir deniz subayının dul eşi arasında bir aşk filizlenir.