Blood Is Dry (1960)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
血的饥渴 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
吉田喜重的第二部导演作品,由其本人编剧。在电影开场时,职员木口高志用枪指着自己的头,请求公司停止裁员,而他则愿意以自己的生命为代价,以换取其他工友继续工作的机会。木口的自杀企图由于其友的干预并未成功,而这一事件也成了轰动一时的新闻。因为木口愿意牺牲自己以保全他人的行为,甚至有保险公司愿意雇佣木口来为公司做宣传。幸存下来的木口发现自己成为了媒体的焦点,而成了名人的他的命运也不再掌握在自己手中了.... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blood Is Dry |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An employee in an assurance company threatens to commit suicide when management announces a massive layoff, the company uses this threat to its own advantage by turning the incident into an advertising campaign. With the success of the campaign, however, he is no longer a desperate man pointing a gun to his head, but a potential leader who wishes to take advantage of his failed suicide. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le sang séché |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En signe de protestation contre le licenciement d'une partie du personnel de son entreprise, Takashi Kiguchi tente de se suicider en se tirant une balle dans la tête devant son patron. Après avoir échappé à la mort, il est embauché par une compagnie d'assurances qui lui propose de mettre en scène son geste dramatique dans une campagne publicitaire. Il devient alors célèbre dans tout le pays. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blood Is Dry |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
피가 마른다 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
회사의 집단 해고에 반대해 공개적으로 권총 자살을 시도한 기구치는 사회의 뜨거운 관심을 받는다. 이에 편승해 광고 기획자 노나카는 기구치를 생명보험 광고의 모델로 기용하려 하고, 이를 위해 평소 알고 지내던 파파라치에게 협조를 구하지만 자살을 팔 수 없다는 이유로 거부당한다. 하지만 노나카는 결국 광고를 밀어붙이고, 결국 기구치의 얼굴이 빌딩에 내걸린다. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Высохшая кровь |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Такаси Кигути – ничем не примечательный сотрудник текстильной фабрики «Тоё». Когда его фирма разоряется, он совершает неожиданный поступок: выхватив пистолет, угрожает дирекции убить себя. Чудом Такаси остается в живых, но о случившемся быстро узнают газеты. Скромный и неуклюжий клерк в одночасье делается знаменитостью. С ним заключают контракт на участие в рекламе, и он становится лицом страховой компания «Сёва». На главном здании фирмы появляется гигантский плакат, на котором Кигути изображен с пистолетом у виска. Идея создать медийную фигуру из маленького человека принадлежит девушке по имени Юки. Она работает в рекламном отделе фирмы «Сёва», хочет изменить мир, и надеется, что герой из народа ей в этом поможет. |
|
||||
|