Girlie (2002)
← Back to main
Translations 2
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Děvčátko |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Během tří dnů a nocí na periferii dnešního velkoměsta se sedmnáctiletá Ema rozejde s frajerem Viktorem, prožije románek s budoucím pilotem Karlem a potká jediného opravdového muže svého příběhu, taxikáře bez taxíku. Ve vztahovém propletenci se postavy a jejich city náhodně setkávají a osudově míjejí. Zhuštěný milostný příběh je vyprávěn tak, jak Ema vnímá svět kolem sebe a hledá v něm lásku, radost a zábavu. Není však jediná, kdo touží po štěstí a nechce tím nikomu ublížit. Emina opuštěná matka hledá druhou životní šanci, zatímco Karlovi rodiče se marně snaží nalézt dávno ztracený smysl svého manželství. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Girlie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A love story which unfolds over three days and nights on the outskirts of the metropolis. Seventeen-year-old Ema (Dorota Nvotová) breaks up with 'dude' Viktor (Lukás Latinák), has a fling with future pilot Karel (Mário Kubas), and meets a real man (Ondrej Vetchý), a taxi driver without a taxi. In the tangle of relationships, the characters sometimes have an opportunity to share their feelings, but sometimes they simply pass each other by. The story is told through Ema's eyes as she observes the world around her while searching for love, fun, and joy. But she's not the only one looking for happiness, nor the only one who finds it hard to avoid hurting others in the process. Ema's abandoned mother (Jana Hubinská) looks for another chance for love, while Karel's parents try to put long-lost meaning back into their marriage. |
|
||||
|