真琴（桑野美雪 饰）是个叛逆的女高中生，一次搭便车时她险被车主非礼，幸好被路过的藤井清（川津祐介 饰）救下。次日二人再次相遇，相约到水边游玩，然而阿清却粗暴对待真琴并企图强暴她。事后真琴并没有迁怒于阿清，还给他留下了联系方式。 　　阿清却迟迟没有联系真琴，因为他与一个有夫之妇有染。伤心的真琴在酒吧里借酒消愁，遭到几个小混混骚扰。阿清赶来救下真琴，于是二人再度和好，并决定同居。因为把钱都给了小混混，阿清交不起学费，他便决定和真琴联手，敲诈那些愿意搭载真琴的中年男人，二人屡屡得手。不久后真琴怀孕，阿清执意要她去堕胎。为了筹钱，阿清只好又和有夫之妇上床，另一方面，郁郁寡欢的真琴和另一个男人发生关系。这对恋人都不知道，会有怎么样的命运等着他们……

A budding gangster enthralls a freeloading young woman, soon taking advantage of her knack for hitch-hiking to rob middle-class, middle-aged men.

Makoto, une adolescente un peu perdue à la recherche d'expériences nouvelles et de sensations fortes, accepte de suivre des inconnus dans leur voiture. Un jour, elle rencontre un jeune homme, Kiyoshi, mi-étudiant, mi-délinquant, et décide de quitter sa famille pour aller vivre avec lui...

მაკოტო და კიოშის თაობა თავმოყვარეა. მაკოტო საშუალო სკოლაშია. ერთ დღეს კიოში, უნივერსიტეტის სტუდენტი, იხსნის მას მამაკაცის თავდასხმისგან. მეორე დღეს ის ხვდება მას, მგრძნობიარეც და სასტიკიც, დაჟინებით მოითხოვს სექსს, შემდეგ კი ტოვებს მას. ერთი კვირის შემდეგ ის მას ურეკავს. როდესაც მაკოტო კიოშის ბარში ელოდება, მას ორი სუტენიორი ხვდება. კიდევ ერთხელ, კიოში გადაარჩენს მას. ამჯერად მათი ურთიერთობა რეალურია. მაკოტო დაუახლოვდება კიოშის, აგრძელებს სწავლას სკოლაში. თუმცა მაკოტოს გარდაუვალი ორსულობა და ციხეში ხანმოკლე ყოფნა ცვლის მათ ურთიერთობას.

Ein angehender Gangster verzaubert eine junge Frau, die sich herumtreibt, und nutzt bald ihr Talent zum Trampen aus, um Männer mittleren Alters aus der Mittelklasse auszurauben.

Makoto è una studentessa universitaria dai facili costumi, abituata ad abbordare gli automobilisti di passaggio. La passione che la lega a Kiyoshi si dimostra però ben più forte. Il ragazzo decide di trasferirsi nella piccola stanza in cui Makoto abita. Ben presto però, l'unica maniera per venire a capo della loro misera situazione finanziaria, è quella di riportare Makoto a prostituirsi.

학생운동에 절망한 청년 기요시는 어느 날 중년남성에게 겁탈당할 위기에 처한 여학생 마코토를 구해주고, 둘은 사랑에 빠진다. 가출한 마코토는 기요시의 아파트에서 동거하며 그의 아이를 임신하고, 돈이 궁한 기요시는 그녀를 거리의 여자로 이용, 중년남자들을 유혹한 뒤 그들을 협박해 돈을 뜯어낸다.

Tokijska opowieść o miłości dwojga młodych ludzi, którzy poddani zostali dużej presji wrogiego im otoczenia.

Um jovem severo seduz uma jovem parasita e, eventualmente, tira proveito do seu talento para apanhar boleia e roubar homens da classe média

Поколение Макото и Киёши потакает своим желаниям. Макото учится в средней школе. Однажды Киёши, университетский студент спасает её от нападения мужчины. На следующий день он встречается с ней, одновременно чуткий и жестокий настаивает на сексе, а потом бросает её. Неделю спустя она созванивается с ним. Когда Макото ожидает Киёши в баре, к ней обращаются два сутенёра. И снова Киёши спасает её. На этот раз их отношения завязываются по-настоящему. Макото сближается с Киёши, продолжает учёбу в школе. Однако скорая беременность Макото и короткое пребывание в тюрьме изменяют их отношения.

A Makoto, que todavía va al instituto, la salva del ataque de un hombre un estudiante universitario llamado Kiyoshi. Al día siguiente, él intenta aprovecharse de la situación y se acuesta con ella, aunque luego la rechaza. Pero ella no se resigna e insiste en volver a verlo. Comienza así una relación entre ambos: ella lo sigue a todas partes y se va acostumbrando a sus actos delictivos.