Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
阿德莫卡的教育 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ademoka’s Education |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ademoka is a headstrong and gifted 15-year-old girl whose big dream is to study. Her status as Lyuli an illegal immigrant from Tajikistan is a serious obstacle to this. She is exploited by her extended family and forced to beg on the streets, she manages to free herself from the family, when they get deported she has to choose between family and education. She gets helped on the way by some oddball characters, who come to her aid against the corrupt system and the patriarchal family. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'éducation d'Ademoka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La jeune Ademoka souhaite aller à l'école mais son statut de Lyuli - sorte de gitan d’Asie Centrale - la destine à la mendicité. Erkin, autrefois écrivain célèbre, aujourd’hui professeur insolite, vient d’être renvoyé de son école. Il va repérer le talent d’Ademoka et décide de la prendre sous son aile, en lui transmettant une éducation. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Обучение Адемоки |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История маленькой нелегальной мигрантки Адемоки, которая живет в Казахстане и вынуждена попрошайничать, чтобы выжить. При этом она - одаренная и талантливая девочка, ее мечта - учиться. Ее нелегальный статус, отсутствие гражданства становятся серьезным препятствием для этого. В какой-то момент Адемоке выпадает шанс получить образование, и помогает ей в этом неожиданно человек, от которого меньше всего можно было ожидать этого – преподаватель философии Ахав, пьяница и неудачник. |
|
||||
|