Прочутият режисьор Вим Вендерс разказва историята на Фин - световноизвестен фотограф, чиито снимки се появяват в музеи и списания по цял свят. Той води бурен живот - като рок звезда в света на изкуството. Но Фин знае, че нещо в живота му липсва. По време на фотографска сесия в Палермо Фин преживява сюрреалистично пътуване из ада, когато животът му се слива с изкуството и той се озовава в канавката. Тогава в неговия живот се явява ангел в лицето на загадъчната красавица Флавия. Флавия спасява живота на Фин и помага на художника да се изправи срещу извечния му враг... Самата смърт.

一位德国成功的摄影师，他的电话还是响个不停，应酬还是没完没了。为躲避这些，他来到意大利南部城市帕勒莫，但是在这里他遇到了一个神秘杀手的追逐，与此同时，他遇到了新的爱情和新的生活。

Finn Gilbert (Campino), úspěšný německý fotograf, který žije život na plné obrátky. Změna však nastane, když jen zázrakem unikne smrti při autonehodě. Od té chvíle ho pronásleduje záhadný muž (Dennis Hopper). Finn ve snaze změnit prostředí odjede do Palerma, ale i tam ho tajemná postava dostihne.

After the wild lifestyle of a famous young German photographer almost gets him killed, he goes to Palermo, Sicily to take a break. Can the beautiful city and a beautiful local woman calm him down?

Photographe renommé, Finn mène une vie trépidante, que beaucoup lui envient. Il ne dort presque pas et son téléphone portable sonne constamment.

Als weltweit erfolgreicher Fotograf lebt Finn ein gleichermaßen prominentes wie hektisches Leben in der Rheinmetropole Düsseldorf. Seine Nächte sind ruhelos, sein Mobiltelefon steht nie still, und die Musik im Kopfhörer ist sein wichtigster Begleiter. Als seine Existenz urplötzlich aus den Fugen gerät, lässt Finn kurz entschlossen alles hinter sich. Seine Reise führt ihn nach Palermo. Dort wird er von einem mysteriösen Schützen verfolgt, der ihm nach dem Leben trachtet. Gleichzeitig beginnt für ihn ein ganz neues Leben und eine große neue Liebe…

Finn, a menő fotós zaklatott életet él Düsseldorfban, a Rajna-menti nagyvárosban. Az éjszakái nyugtalanul telnek, a mobilja sosincs kikapcsolva, a fejhallgatójából állandóan bömböl a zene. Azután egy napon, divatfotózás során olyan esemény történik, ami arra készteti, hogy átgondolja, átértékelje egész addigi életét. Olaszországba, Palermóba utazik, hogy elszakadjon régi önmagától és végleg lezárja a múltját. A városban találkozik egy lánnyal, Flaviával és ez a találkozás új reményt, új életet jelent számára. Előtte azonban még szembe kell néznie a halállal.

Il film narra la storia di un fotografo di grande successo conosciuto in tutto il mondo, Finn (Campino), il quale vive una vita brillante ma alquanto disordinata. Non dorme mai, il suo cellulare suona in continuazione e la musica che ascolta in cuffia è praticamente il suo unico e fedele compagno.Quando all’improvviso la sua vita va in pezzi, Finn decide di abbandonare tutto e di andare a Palermo dove comincerà una nuova ed elettrizzante vita e una nuova storia d’amore.

세계적으로 성공한 스타 사진 작가, 핀. 한시도 쉬는 법 없이 울리는 그의 전화는 그의 인기를 보여주는 것 같지만, 막상 그에게 있어 진정한 위안이 되는 건 헤드폰을 통해 흘러나오는 음악뿐... 그의 삶은 어딘지 공허할 뿐이다. 어느 날, 사진에서 진심이 느껴지지 않는다는 평까지 듣게 된 그는 삶에 회의를 느끼며 모든 것을 뒤로 한 채 팔레르모로 향하고, 쫓기듯 찾은 팔레르모에서 핀은 우연히 복원가, 플라비아를 만나 사랑에 빠지게 된다. 하지만 어느 순간부터 찾아온 정체를 알 수 없는 생명의 위협으로 핀에게 커다란 위기가 닥치게 되는데….

Finn é um famoso fotógrafo atormentado por visões mórbidas. Depois de quase morrer devido ao seu estilo de vida desenfreado, ele decide fazer uma pausa e ir para Palermo, na Sicília, mas seu mundo vira de cabeça para baixo. Salvo por uma mulher bela e misteriosa, ele acaba por confrontar a Morte.

Финн — знаменитый фотограф. Его работы украшают лучшие галереи и обложки журналов по всему миру. Жизнь бьет ключом, он — настоящая звезда арт-сцены. Но в сердце живет трагическая пустота. Однажды он приезжает в Палермо, где знакомится с прекрасной и загадочной художницей Флавией и встречает свою любовь. Но внезапно с ним начинает происходить нечто необъяснимое, оживают древние фрески, искусство сливается с реальностью. Финн словно погружается на самое дно ада…

Finn, un fotógrafo de fama internacional, lleva una vida trepidante que muchos envidian. Pero, de repente, sufre una crisis existencial y decide abandonarlo todo. Desde Düsseldorf llega a Palermo, donde se cruza en su camino un misterioso asesino. A partir de ese momento, empieza para él una nueva vida. (FILMAFFINITY)

Fin (Campino) dünyaca ünlü bir fotoğrafçıdır. Çok az uyuyan ve sürekli müzik dinlediği için kulağından hiç çıkarmadığı ve onsuz bir yere gitmediği kulaklığı ile yaşayan Fin bir süre sonra alt üst olmuş hayatının anlamsızlığını fark ederek her şeyi arkada bırakıp uzaklaşmak ister. Düsseldorf'tan ayrılıp, Palermo'ya gider. Ancak burada onu, yeni bir hayata ve büyük bir aşka götürecek, bir hesaplaşma ve gerilim dolu günler beklemektedir.

Модний фотограф Фінн Гілберт переживає особисту і творчу кризу. Фешн-замовлення і черга виставок не залишають часу і сил на те, щоб зайнятися мистецтвом. Все це більше не тішить фотографа: він починає задаватися небезпечними питаннями про сенс життя, намагається зрозуміти, як це — відчути себе мертвим. І одного дня, пливучи в кабріолеті по нічному шосе, він фотографує Смерть, що мчить назустріч. З цієї миті життя Фінна Гілберта вивертається навиворіт.