Murder & Matrimony (2021)
← Back to main
Translations 6
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vražedná chamtivost |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Angie pracuje v rodinné firmě jako svatební koordinátorka společně s kamarádkou Miou. Když Angiini rodiče zemřou při autonehodě, zůstává Angie sama. Ale na pohřbu se nečekaně objeví její starší bratr Michael, který se s rodiči před lety rozešel ve zlém a dnes by rád zase navázal vztah se svou sestrou. Michael má krásný dům a snoubenku Olivii. Pracuje jako rizikový investor – soukromý investor, který poskytuje kapitál podnikům, které vykazují potenciál k úspěchu, výměnou za podíl na zisku a podle všeho se mu daří dobře. Nyní by si chtěl s Olivií dopřát krásnou svatbu a protože Angie vyhrála soutěž o nejlepší svatební koordinátorku ve státě, zadá tu zakázku přímo jí. Angie však připadá Olivie poněkud podezřelá. Zdá se jí, že je to doslova prototyp zlatokopky a tak začne pátrat v její minulosti, aby Michael nenaletěl... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Murder & Matrimony |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A wedding planner must determine whether her future sister-in-law is willing to kill to get access to her brother’s money. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le frère disparu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bella et John Porter sont tués dans un accident de voiture. Leur fille, Angie, se rend à leur enterrement avec son fiancé Levi et sa meilleure amie Mia. Contre toute attente, son frère Michael, qu'elle n'a pas vu depuis des années, vient à l'enterrement, accompagné de sa fiancée, Olivia. Michael avait coupé les ponts avec sa soeur et ses parents mais regrette sa décision et souhaite renouer des liens avec Angie. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Delitto al matrimonio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zabójcza gra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Angie, chcąc naprawić relacje z bratem, zgadza się mu pomóc w przygotowaniach do ślubu. Wkrótce jednak nabiera podejrzeń co do przyszłej panny młodej... |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vražedná chamtivosť |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Angie pracuje v rodinnom podniku ako svadobná koordinátorka spolu so svojou priateľkou Miou. Keď Angieini rodičia zahynú pri autonehode, Angie zostane sama. Na pohrebe sa však nečakane objaví jej starší brat Michael, ktorý sa s jej rodičmi pred rokmi rozišiel v zlom a teraz sa chce so sestrou opäť zblížiť. Michael má krásny dom a snúbenicu Oliviu. Pracuje ako rizikový investor - súkromný investor, ktorý poskytuje kapitál podnikom, ktoré majú potenciál na úspech, výmenou za podiel na zisku, a podľa všetkého sa mu darí. Teraz by s Oliviou chceli mať krásnu svadbu, a keďže Angie vyhrala súťaž o najlepšiu svadobnú koordinátorku v štáte, zákazku zadá priamo jej. Angie však Oliviu považuje za trochu podozrivú. Zdá sa jej, že je doslova prototypom zlatokopky, a tak začne pátrať v jej minulosti, aby Michaelovi nenaletel... |
|
||||
|