Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
红发女郎 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
光造(石桥莲司 饰)和孝男(阿藤海 饰)是建筑公司加藤组的普通工人,两人合伙侵犯了老板尚为处女的女儿和子(亚湖 饰)。和子从最初的耻辱慢慢对他们产生感觉,在两人之间犹豫不决。三个月后,光造与孝男开车外出,在途中搭载了一个神秘的红发女郎(宫下顺子 饰),光造将其带回公寓,两人沉浸在无边的欢愉之中。 与此同时,和子诊断出怀有身孕,不堪忍受父亲的粗暴,她希望孝男能对她负责并与之一同私奔。光造和红发女郎的恋情承受着世俗的偏见,他们的欢愉也变得愈加狂野…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Woman with Red Hair |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Junko Miyashita plays a mysterious hitchhiker picked up by a brute of a construction worker named Kenzo who takes her back to his run-down and cramped apartment in a not so good part of town. Claiming that she is running away from an abusive husband, she shacks up with him. In a futile attempt to escape the bleak working class surroundings, the pair engage in an obsessive erotic relationship. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Femme aux cheveux rouges |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kozo et Takao, deux ouvriers, s'amusent a violer la fille de leur patron. Leur vie va se transformer au contact d'une "femme aux cheveux rouges", qu'ils recueillent au bord de la route un jour de pluie. Elle s'installe chez Kozo, mais Takao demande a coucher aussi avec elle. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Woman with Red Hair |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
赫い髪の女 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
中上健次の短編「赫髪」をもとに若き日の荒井晴彦が脚本を手掛け、神代監督が鮮やかに映画化。日活ロマンポルノを代表する1本として熱く語り継がれる傑作。建設会社でダンプカーの運転をする主人公・光造と、彼が道で拾った赤い髪の女との、ただれた愛欲のうねり、その閉塞した街でくりひろげられる男と女のよどんだ関係。そして、一方に、そこから逃げ場を求め始めた男と女がいた……。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
빨간 머리 여자 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
건설현장에서 덤프트럭을 운전하는 고조는 태연하게 강간을 저지르는데, 심지어 동료와 함께 사장의 딸을 윤간하기도 한다. 어느 날, 고조는 머리카락을 빨갛게 물들인 여자를 트럭에 태우는데, 이 여자는 고조에게 들러붙어 끊임없이 섹스 하기를 요구한다. 시간이 흐르자, 고조는 끝나지 않는 섹스에 지치고, 여자의 존재 자체가 그에게 고통이 되기에 이른다. 구마시로의 최고작으로 꼽히는 작품. 운명적으로 만난 두 남녀에게 섹스는 사랑의 몸짓이 아니라 자기파괴의 도구가 되어버린다. 여러 면에서 오시마 나기사의 <감각의 제국>(1976)을 떠올리게 하지만, 더욱 비관적이다. (2014년 영화의 전당 - 세계영화사의 위대한 유산 - 월드시네마 XI) |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Junko miyashita (A Woman Called Sada ABE, Himatsuri), un ícono de las películas eróticas japonesas de los años 70, interpreta a una misteriosa autoestopista recogida por un bruto de un trabajador de la construcción llamado Kenzo (Renji Ishibashi, Audition) que la lleva de regreso a su ruina. y apartamento estrecho en una parte no tan buena de la ciudad. Afirmando que está huyendo de un marido abusivo, vive con él. En un intento inútil de escapar del sombrío entorno de la clase trabajadora, la pareja entabla una relación erótica obsesiva. |
|
||||
|