Кротък младеж се завръща в родното си село в дивата Делта, където селяните живеят откъснати от света. Тук той случайно среща своята сестра, която никога не е познавал. Младежът решава да си построи дом и докато работи по къщата, двамата със сестра му се сближават повече от приетото. Наказанието от страна на ксенофобски настроените селяни не закъснява. Единствен представител на източноевропейското кино в Кан миналата година, Делта третира своята опасна тема с чувствителност и все пак включва някои грубовати сцени.

A man comes home to meet his mother and sister after many years away. He finds his mother living with a new boyfriend, and his sister to be grown-up. He begins to settle down in this new place by building a new home for himself on the delta. But when his sister moves in with him and the two begin a romance, there are tragic consequences.

Un jeune homme taciturne regagne la nature isolée du delta du Danube après une longue absence. Dès son arrivée, il affronte les regards hostiles de son beau-père et de la communauté, essentiellement masculine, qui s'entasse dans le bar familial. Seule lueur dans ce monde morne et hostile : sa soeur, dont il ignorait jusqu'alors l'existence. Ensemble, ils se lancent dans la construction d'une demeure en bois, en plein coeur de la nature sauvage du delta. Mais la relation qui naît peu à peu entre les jeunes gens n'est pas du goût des villageois...

Ein junger Mann kehrt nach langer Zeit zurück in seine Heimat: In einem Labyrinth aus Wasserwegen, Inseln und üppiger Vegetation leben die Dorfbewohner. Der junge Mann wird seiner Schwester vorgestellt, von deren Existenz er nichts wusste. Die schüchterne Frau verlässt mit ihrem Bruder das Dorf. Sie richten sich in einer verfallenen Hütte am Fluss ein und beginnen gemeinsam, ein Haus mitten im Wasser zu bauen. Doch ihr Zusammenleben sorgt für viele Gerüchte im Dorf.

Egy hallgatag fiatalember visszatér a Duna-delta világtól elzárt, vad vidékére. Ez a hely a vízi utak, apró szigetek és a nádas labirintusa, melynek lakói teljesen elszigetelõdtek a külvilágtól. Az ifjú, aki gyermekkora óta nem járt itt, megismerkedik addig soha nem látott húgával. A lány törékeny, félénk és eltökélt. Úgy dönt, testvéréhez költözik annak vízparti kunyhójába. Együtt kezdenek el építeni egy lábakon álló házat távol mindentõl és mindenkitõl, a tó közepére. Egy napon meghívják a falubelieket egy közös lakomára, ám nyilvánvalóvá válik, hogy a földhözragadt helyiek nem fogadják el "természetellenes" kapcsolatukat.

Un tranquilo hombre vuelve al salvaje y aislado paisaje del Delta del Danubio. Es un laberinto de canales, pequeñas islas y vegetación demasiado crecida, donde los aldeanos viven ajenos al mundo exterior. Al joven hombre, que ha vivido fuera desde su infancia, le es presentada una hermana que nunca supo haber tenido. Es delicada y tímida, pero resuelta cuando decide unirse a él de camino a una cabaña en la orilla. Juntos construirán una casa sobre pilares en medio del río, lejos de cualquier otra persona. Un día, invitarán a los aldeanos a compartir una comida con ellos, pero resultará evidente que los habitantes locales no aceptan su relación "antinatural".