Fast & Feel Love (2022)
← Back to main
Translations 21
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
بين السرعة ومشاعر الحب |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
يبذل بطل في رياضة رصّ الأكواب أقصى ما في وسعه للتمسّك بحياته العاطفية المفتقدة للاهتمام بينما يدافع عن لقبه كأسرع لاعب لهذه الفئة في العالم. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
速度与爱情 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
现年30多岁的大高是竞技叠杯世界冠军,全球各地的年轻人都在挑战他,试图打破他创下的世界纪录。在此期间,与大高长期交往并照顾其日常生活起居的女友决定结束两人的恋爱关系。大高失去了女友,就像蝙蝠侠没有了阿尔弗雷德一样,因为这个竞技叠杯界中的王者,在现实生活中严重缺乏自理能力。大高不但要对抗竞技叠杯的后起之秀,作为万众瞩目的世界冠军,他还需要学习基本的生活技能,包括洗衣、拖地、熨烫、购物、修理水泵,以及处理其他琐碎的日常事务。这些琐事对一般人来说很简单,但对这位竞技叠杯大师来说,却成了一场艰苦的鏖战。然而,他面临的最大挑战,是如何挽回女友的心。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
神速特攻隊 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《出貓特攻隊》團隊 x 《無痛斷捨離》導演 x 《大佬可以退貨嗎?》女主角速戰速笑同你玩-疊-杯!頂級競技疊杯選手阿高,因沉醉於備戰世界賽而冷落了悉心照顧他的同居女友小潔,二人因而黯然分手。阿高努力追逐世界冠軍,希望贏回小潔的歡心,同時由零開始學習打理生活的他快要被生活瑣碎事擊潰。但,他不是一個人在戰鬥!此時他身邊一眾騎呢好友個個使出渾身解數,協助阿高專心備戰……老豆老母阿哥細佬條仔條女,只要用心,原來人人都可以係超Cup高手!透過鮮為人知的運動,描繪一個有關成長、愛情和夢想的感人故事,同時向多齣經典電影爆笑致敬。「神速特攻隊」,Assemble! |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
愛情超競速 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
疊杯冠軍一面努力維繫被自己忽視的感情生活,一面捍衛自己世界最快速疊杯手的頭銜。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fast & Feel Love |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een kampioen bekers stapelen vecht voor zijn verwaarloosde liefdesleven terwijl hij zijn titel van snelste stapelaar ter wereld verdedigt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fast & Feel Love |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When a world champion of sport stacking is dumped by his long-time girlfriend, he has to learn basic adulting skills in order to live alone and take care of himself. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fast & Feel Love |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un champion de l'empilage de gobelets tente par tous les moyens de préserver sa vie amoureuse négligée tout en défendant son titre de stacker le plus rapide du monde. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Γρήγορος κι Ερωτευμένος |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Όταν ένας παγκόσμιος πρωταθλητής στο στοίβαγμα του αθλητισμού απορρίπτεται από την επί χρόνια φίλη του, πρέπει να μάθει βασικές δεξιότητες ενηλικίωσης για να ζήσει μόνος του και να φροντίσει τον εαυτό του. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
לוזר של אלוף |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
אלוף סטאקינג של כוסות מנסה להיאחז בחיי האהבה המוזנחים שלו ובה בעת להגן על תוארו כשחקן הסטאקינג המהיר ביותר בעולם. |
|
||||
|
Indonesian (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ketika seorang juara dunia olahraga susun dicampakkan oleh pacar lamanya, dia harus belajar keterampilan dasar dewasa agar bisa hidup sendiri dan mengurus dirinya sendiri. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
スピード&ラブ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
패스트 & 필 러브 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
스포츠 스태킹(컵들을 다양한 방법으로 쌓고 내리면서 시간 기록을 재는 스포츠)에서는 세계 챔피언이지만 삶에서는 젬병인 ‘까오’가 자신을 떠난 여자친구 ‘제이’의 소중함을 깨달으며 성장해 가는 과정을 다룬 영화 |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fast & Feel Love |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mistrz stackingu próbuje uratować swój zaniedbany związek, jednocześnie broniąc tytułu najszybszego zawodnika na świecie. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Veloz, Furioso e Apaixonado |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O campeão de um esporte inusitado luta para conciliar sua vida amorosa com a defesa do título de empilhador de copos mais rápido do mundo. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Скорее почувствуй любовь |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Когда 30-летнего чемпиона мира по капстекингу бросает девушка, ему приходится резко повзрослеть и учиться самому заботиться о себе. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amor Contrarreloj |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando a un campeón mundial de apilamiento deportivo le deja su novia de toda la vida, tiene que aprender las habilidades básicas de un adulto para poder vivir solo y cuidar de sí mismo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amor contrarreloj |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un campeón de apilamiento deportivo lucha por mantener a flote su vida amorosa mientras defiende su título como el más rápido del mundo. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
เร็วโหด..เหมือนโกรธเธอ |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
แชมป์หนุ่มนักเรียงแก้วพยายามหาทางรักษาความสัมพันธ์กับคนรักที่เขาเคยละเลย ขณะที่ต้องฝึกซ้อมเพื่อปกป้องตำแหน่งนักสแต็คที่เรียงแก้วได้ไวที่สุดในโลก |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fast & Feel Love |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Bir dünya spor yığını şampiyonu, uzun zamandır sevgilisi tarafından terk edildiğinde, yalnız yaşamak ve kendine bakabilmek için temel yetişkinlik becerilerini öğrenmek zorundadır. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tăng Tốc... Về Phía Em |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|