Инге трябва да върне поправения чифт панталони на клиента си Карл, но доставката завършва с неочаквана страстна прегръдка, последвана от секс. Инге живее със съпруга си Вернер и в началото се опитва да избегне аферата с Карл, но взаимното привличане (и то не само сексуално) надделява. Любовта може да разцъфти на всяка възраст - дори и при пенсионерите, както героите на филма сами откриват.

La Inge i en Werner tenen més de seixanta anys i fa més de trenta que són casats. Duen vides tranquil·les i ordenades, com correspon a la seva edat: a ell li agraden els trens, ella fa feines de cosidora i canta en una coral, de tant en tant visiten els nets... De cop i volta, la Inge se sent atreta per Karl, un client de 76 anys, més gran que ella. Entre tots dos brolla una relació que l'omple de passió i fa que torni a sentir-se com una joveneta.

英格（乌苏拉•温纳 Ursula Werner 饰）和温奈尔（赫斯特•雷伯格 Horst Rehberg 饰）虽然已经结婚数十载，但两人之间的关系依旧十分要好，在彼此的身上，他们依然能够找到新鲜感，日复一日的生活在波澜不惊中一天一天的过着，这让的日子让夫妻两人感到满足而又愉悦。

Ze was er niet op uit. Het gebeurde gewoon: eerst die steelse blikken en die magische aantrekkingskracht en even later die opgewonden passie, spanning, seks. Inge is de zestig gepasseerd en dertig jaar gelukkig getrouwd.

A romantic drama about a woman who enters into an affair after 30 years of marriage.

Elle ne l'a pas cherché. C'est arrivé comme ça. Des regards à la dérobée, une attirance. Pourtant, il n'était pas prévu que ça arrive. Inge a dépassé les 60 ans. Elle est mariée depuis 30 ans et aime son mari. Mais Inge est attirée par cet homme plus âgé, Karl, qui a déjà 76 ans. Le coup de foudre. L'amour physique. Et d'un coup, elle se sent comme une jeune fille...

Elle ne l'a pas cherché. C'est juste arrivé comme ça. Des regards à la dérobée, une attirance. Pourtant, il n'était pas prévu que ça arrive. Inge a dépassé les 60 ans. Elle est mariée depuis 30 ans et aime son mari. Mais Inge est attirée par cet homme plus âgé, Karl, qui a déjà 76 ans. Le coup de foudre. L'amour physique. Et d'un seul coup, elle se sent à nouveau comme une jeune fille...

Nach über 30 Jahren Ehe verliebt sich die Rentnerin Inge in den 75-jährigen Witwer Hans. Sie ist hin- und hergerissen zwischen ihrem alten Leben und den neuen stürmischen Gefühlen. Ein über freie Improvisationen erarbeiteter Film über Liebe und Sexualität im Alter.

דרמה רומנטית על אישה אשר מקיימת רומן לאחר 30 שנות נישואים.

Ella no lo buscó. Ocurrió. Primero fueron miradas de soslayo, una atracción. Pero nada de eso debía pasar. Inge tiene unos sesenta y pico años. Lleva 30 años casada y quiere a su marido. Pero se siente irresistiblemente atraída por Karl, un hombre mayor que ella, de 76 años. Hay pasión. Sexo. De pronto, vuelve a sentirse joven otra vez.

En film om kärlek, kättja och otrohet – ett klassiskt triangeldrama. Med den skillnaden att det här handlar om kärleken och relationerna som utvecklas mellan tre personer, makarna Inge och Werner och tredje parten Karl – som alla är en bra bit över pensionsålder.