Dimitris, jeune homme encore immature, a excessivement idéalisé son père alors qu'il était en prison. Quand ce dernier est libéré après une peine de dix ans, Dimitris est impatient de faire sa connaissance et de rattraper le temps perdu. Mais quand son père révèle sa véritable nature, Dimitris doit faire face à un grand dilemme : son besoin d’amour l’emportera-t-il sur son sens de la justice ?

Ο Δημήτρης, στα πρόθυρα της ενηλικίωσης, αλλά μέσα του ακόμα παιδί, έχει χτίσει έναν μύθο γύρω από τον απόντα πατέρα του, που βρίσκεται για χρόνια στη φυλακή. Όταν τελικά αποφυλακίζεται, το όνειρο του Δημήτρη για οικογενειακή ευτυχία φαίνεται πιο κοντινό από ποτέ αλλά σύντομα καταρρέει. Παλεύοντας για όλα όσα επιθυμούσε, πρέπει να αντιμετωπίσει μια πρωτοφανή μορφή βίας.

Young Dimitris, on the verge of manhood yet very much a child, has romanticized his imprisoned father to mythic proportions. When he gets released after ten years, Dimitris cannot wait to finally know him and make up for lost time. But when his father reveals his true nature, Dimitris must face a great dilemma: will his need of belonging prevail over his sense of justice?

Il giovane Dimitris, che è quasi un adulto ma per molti versi resta ancora un bambino, ha idealizzato smisuratamente il padre durante la sua detenzione. Quando viene rilasciato, dopo dieci anni, Dimitris non vede l'ora di conoscerlo, finalmente, per recuperare il tempo perduto. Ma quando suo padre rivela la sua vera natura, Dimitris deve affrontare un grande dilemma: il suo bisogno di affetto e di appartenenza prevarrà sul suo senso di giustizia?

Młody Dimitris metrykalnie wchodzi już w dorosłość, ale nadal jest dzieciakiem, który stworzył fałszywie pozytywny obraz swojego siedzącego w więzieniu ojca. Po wyjściu na wolność ojciec ujawnia swoją prawdziwą naturę.

Tânărul Dimitris și-a idealizat tatăl care e în închisoare. Când acesta e eliberat, după zece ani, Dimitris abia așteaptă să-l cunoască. Dar când bărbatul își dezvăluie adevărata natură, Dimitris se confruntă cu o dilemă.