Kunstwerken verdwijnen, worden gestolen door een meesterdief, een meester in vermommingen. Father Brown heeft twee doelen: de dief vangen en zijn ziel redden.

Works of art are disappearing, stolen by a master thief, a master of disguise. Father Brown has two goals: to catch the thief and to save his soul.

Des œuvres d'art disparaissent, volées par un maître voleur, un maître du déguisement. Le père Brown a deux objectifs : attraper le voleur et sauver son âme.

Kunstwerke werden von einem Meisterdieb gestolen. Father Brown will den Dieb schnappen und gleichzeitig seine Seele retten.

Brown atya nem egy szokványos detektív. Ért az autókhoz, a zsebtolvajláshoz, a cselgáncshoz, és mindezek mellett katolikus pap, aki gondját viseli gyülekezetének. Ezúttal Gustav Flambeau-val, a legendás műkincstolvajjal gyűlik meg a baja, aki nem átallja ellopni az atya kedvenc antik keresztjét. Azonban a cselek és az álcázás nagymestere ezúttal emberére talál, a kissé bolondosnak tűnő pap sem megy egy-két trükkért a szomszédba. Brown atya most sem tagadja meg önmagát, és a műkincsek visszaszerzése mellett egy jobb sorsra érdemes lélek megmentésén is fáradozik, miközben nyomában lohol az angol és a francia rendőrség két elszánt nyomozója.

G. K. Chesterton Magyarországon is népszerű klasszikus bűnügyi történeteinek hősét ebben az 50 évvel ezelőtt készült filmben Alec Guinness kelti életre, aki drámai és komikus szerepekben egyaránt otthonosan mozog.

Delle opere d'arte stanno scomparendo, rubate da un ladro professionista maestro del travestimento. Padre Brown ha due obiettivi: catturare il ladro e salvargli l'anima.

Obras de arte estão desaparecendo, roubadas por um ladrão mestre do disfarce. Padre Brown tem dois objetivos: pegar o ladrão e salvar sua alma.

История отца Брауна, в рабочее время священника, а на досуге - сыщика. Когда у отца Брауна при перевозке из Лондона в Рим крадут ценный религиозный артефакт, он задается целью не только вернуть похищенное, но и заставить покаяться крупного международного преступника Фламбо.

Adaptación del relato de Chesterton "La cruz azul" (incluido en "El candor del Padre Brown"). El padre Brown (Alec Guinness), un sagaz y excéntrico párroco muy aficionado a desentrañar casos detectivescos, pierde una preciada cruz medieval que debía llevar de Londres a Roma. El autor del robo es el conocido ladrón de obras de arte Gustave Flambeau (Peter Finch), un experto en disfraces al que el perspicaz sacerdote intenta atrapar no sólo para recuperar la cruz, sino también para salvar su alma.