Гимназистката Тара (Райън) е толкова болезнено срамежлива, че изпада в ужас всеки път когато някой я заговори в училищния коридор и дори когато я вдигнат в клас. Скрита зад стените на собствената си спалня и въоръжена със своя iPod обаче тя често си представя, че е радиоводеща в най-популярната радиостанция на Маями, която по една случайност е собственост на доведения й баща. Когато в радиото се отваря позиция за нов водещ, Тара учудва дори самата себе си като, заставайки зад микрофона, се превръща в уверена Радио бунтарка. И за всеобща изненада всички я харесват! Дори Гевин, единственото момче в училище, с което тя се осмелява да говори, възхвалява страхотния вкус за музика на мистериозния диджей. Когато предаването й обявява конкурс за песен, обещавайки като награда Радио бунтарката за половинка на бала, мечтата на Тара сякаш е на път да се превърне в най-големия й кошмар...

叙述一位十分害羞的17岁高中女孩塔拉，虽然总是不敢在公开场合对大家说话，但是却没人知道她其实也有狂野的一面。她在自己房间弄起了一个小型电台，就这样当起DJ，取名为“Radio Rebel”。她的广播渐渐受到欢迎，还出现固定的听众，但都不知道原来这位电台甜心就是身边这位不起眼的同学。直到后来，她开始在广播节目中为学校里不公平的事情伸张正义，而这也将要引起一番风波......

Tara Adamsová je uzavřená prvačka na střední, která se za nic na světě nepřiměje k tomu, aby ve třídě nahlas promluvila, a už vůbec ne když je u toho populární rocker Gavin. Pro Taru není nic trapnějšího, než když ji učitelka na dramaťáku dá během hodiny do skupiny s Gavinem a Stacy, školní královnou, se kterou šel Gavin na ples. Bez ohledu na svou plachost ve škole si sama ve svém pokoji Tara hraje na Rádio Rebela, a jakožto moderátorka nočního vysílání ukazuje svou vášeň pro hudbu a touhu po sebevyjádření. Posluchačům předává jasnou zprávu – opusťte klišé a oslavujte individualitu. Rádio Rebel brzy ve škole získá spoustu fanoušků – a to hlavně ve chvíli, kdy se její pořad vysílá na velké lokální rozhlasové stanici – k velkému zklamání ředitele školy, který bere Rádio Rebel a její poselství jako vzdor školní politice nerozptylování se.

Når Tara udsender podcasts fra sit soveværelse som DJ Radio Rebel, er hun ikke længere sit normale generte jeg. Men hvor længe kan Tara bevare sin hemmelighed?

Scholiere Tara is een verlegen meisje, maar met een groot geheim: ze is 'Radio Rebel'. Wanneer ze haar hoofdtelefoon opzet en haar dagelijkse podcast maakt vanuit haar kamer, is ze zelfverzekerd, openhartig en inspirerend. Wanneer haar stiefvader, de eigenaar/producent van SLAM radio, erachter komt dat Tara Radio Rebel is, mag ze een liveshow presenteren vanuit de geluidsstudio van SLAM. Alles lijkt perfect te gaan, totdat rector Moreno, wiens enige doel in het leven is om dat van anderen onderuit te halen, het eindejaarsbal annuleert en alle studenten Tara de schuld geven.

High school senior Tara is so painfully shy that she dreads speaking to anyone in the hallways or getting called on in class. But in the privacy of her bedroom with her iPod in hand, she rocks out -- doing mock broadcasts for Miami's hottest FM radio station, which happens to be owned by her stepfather. When a slot opens up at The SLAM, Tara surprises herself by blossoming behind the mike into confident, "Radio Rebel" -- and to everyone's shock, she's a hit!

Tara Adams, une élève de première introvertie qui ne peut se résoudre à parler en classe, surtout quand le rockeur populaire, Gavin, est devant elle. Malgré sa timidité à l'école, seule dans sa chambre, Tara se jette comme animatrice de Radio Rebel et, en tant qu’hôte d'un podcast en soirée. Radio Rebel gagne rapidement les fans sur le campus. La directrice de l'école qui considère Radio Rebel comme un message pour être au mépris évident de l'école d' "anti-distraction politique"

High School Schülerin Tara ist dermaßen schüchtern, dass sie vor der Klasse noch nicht einmal einen Buchstaben an die Tafel schreiben kann. Doch sie hat ein erstaunliches Geheimnis: Sie ist “Radio Rebel”! Wenn Tara nämlich zuhause ihre Kopfhörer aufsetzt, wird sie die selbstbewusste, offenherzige, inspirierende, anonyme Stimme im Radio. Als ihr Stiefvater, der Besitzer der SLAM Studios, das herausfindet, fördert er Tara. Als jedoch Schuldirektor Moreno, ein unangenehmer Zeitgenosse, den Abschlussball streicht, wird Radio Rebel von den Mitschülern die Schuld gegeben. Nun muss sich Tara persönlich beweisen...

Η Τάρα, μία ντροπαλή μαθήτρια του γυμνασίου, έχει ένα μεγάλο μυστικό. Είναι η «Ράδιο Επαναστάτρια». Όταν βρίσκεται στο δωμάτιο της και φοράει τα ακουστικά μεταμορφώνεται σε μια ανώνυμη φωνή των ραδιοκυμάτων γεμάτη αυτοπεποίθηση και έμπνευση για τους υπόλοιπους.

לתלמידה הביישנית טארה יש זהות סודית: היא השדרנית הכריזמטית של 'רדיו רבל', התקליטנית שמשמיעה את קולם של כל הילדים, פופולריים או לא.

A "Rádió-Láz" főhőse Tara, a végtelenül szégyenlős kamaszlány, aki titkon a rejtélyes, névtelen és hihetetlenül népszerű DJ "Rádió-Láz"-ként éli ki magát. De amikor az iskolaigazgató azzal fenyegetőzik, hogy kirúgja az iskolából "Rádió-Láz"-t, Tarának össze kell szednie minden bátorságát, hogy felfedje titkos énjét, és kiálljon amellett, amiben hisz.

Tara Adams è una studentessa di scuola media molto timida che perde ogni inibizione solo a contatto con i microfoni di Radio Rebel, una radio pirata che riscuote molto successo tra i ragazzi della scuola. Non a tutti però piace ciò che viene trasmesso: il preside della scuola ha infatti intenzione di mettere a tacere la radio una volta che avrà individuato chi vi si nasconde dietro. Quando Stacy mette gli occhi su Gavin, Tara realizza che è arrivato il momento di svelare la sua identità se non vuole perdere il ragazzo che adora.

학교에서 주목받지 못하고 소심한 성격인 10대 소녀가 라디오 DJ를 하면서 적극적인 성격으로 변해간다는 내용

Tara, uczennica ostatniej klasy liceum, jest tak boleśnie nieśmiała, że boi się rozmawiać z kimkolwiek na szkolnym korytarzu, a nawet odpowiadać na lekcjach. Ale w zaciszu swojej sypialni, wyposażona w iPod, jest gwiazdą najgorętszej stacji radiowej w Miami, która należy do jej ojczyma. Kiedy pojawia się miejsce w programie The SLAM, Tara zaskakuje samą siebie, zmieniając się w Radiową Rewolucję. Ku zdziwieniu wszystkich, dziewczyna staje się gwiazdą! Nawet Gavin, jedyny chłopak w szkole, z którym Tara nie boi się rozmawiać, jest zafascynowany tajemniczą DJ'ką o wspaniałym muzycznym guście. Lecz kiedy The SLAM ogłasza konkurs dla twórców piosenek, w którym nagrodą jest randka z Radiową Rewolucją, marzenie Tary może zamienić się w jej największy koszmar...

Tara Adams é uma menina super tímida que teme falar com todos, mas na privacidade de seu quarto com seu iPod na mão ela faz transmissões na estação de rádio mais quente de Miami, que é de propriedade de seu padrasto. Tara se surpreende com o sucesso e com a ajuda do amigo Gavin, o único garoto com quem ela fala na escola, ela se inscreve em um concurso de composição para o baile de formatura, o que pode se tornar o pior pesadelo dela.

Tara Adams, é uma menina super tímida que teme falar com todos, mas na privacidade de seu quarto com seu iPod na mão ela faz transmissões na estação de rádio mais quente de Miami, que é de propriedade de seu padrasto. Tara se surpreende com o sucesso e com a ajuda do amigo Gavin, o único garoto com quem ela fala na escola, ela se inscreve em um concurso de composição para o baile de formatura, o que pode se tornar o pior pesadelo dela.

Tara, o elevă timidă, are o identitate ascunsă: ea este rebela de la radio, un DJ care reprezintă vocea tuturor adolescenților, populari sau nepopulari.

Старшекласснице Таре приходится многое преодолеть, чтобы побороть застенчивость и заявить о себе во весь голос. На первый взгляд, она настоящая «серая мышка». Но в домашней радиостудии скромница, которая панически боится выступления у доски, превращается в звезду эфира. Стоит закрыться в своей комнате и надеть наушники, и она уже не тихоня, а возмутительница спокойствия — Бунтарка! Не стесняясь в выражениях, девушка высказывает все, что думает о своих обидчиках. Ее радиошоу интригует весь город: в незнакомку влюбляются и одноклассники, и парень ее мечты. Но лишь один человек — отчим Тары, продюсер радиостанции штата — знает ее секрет. Он приглашает дочь в большой эфир, и выступления Бунтарки теперь слышит вся Америка. Сможет ли юная звезда сбросить маску анонимности и показать миру свое истинное «я»?

Tara Adamsová je uzavretá prvačka na strednej. Pre Taru nie je nič trápnejšie, ako keď ju učiteľka na dramatickom krúžku dá počas hodiny do skupiny s Gavinom a Stacy. Bez ohľadu na svoju plachosť v škole sa sama vo svojej izbe Tara hrá na Rádio Rebelku, a ako moderátorka nočného vysielania ukazuje svoju vášeň pre hudbu a túžbu po sebavyjadrení. Poslucháčom odovzdáva jasnú správu - opustite klišé a oslavujte individualitu. Rádio Rebelka čoskoro v škole získa veľa fanúšikov - a to hlavne vo chvíli, keď sa jej relácia vysiela na veľkej lokálnej rozhlasovej stanici. Medzitým Gavi sníva o tej tajuplnej moderátorke a jej hudobnom vkuse, hanblivá Tara - teraz veľa závidiaca svojmu alter egu - pred ním aj naďalej sotva dokončí vetu. Spolužiaci túžia odhaliť identitu Rádio Rebelky a popularita relácie sa rozšíri po celom Seattli...

Tara es una estudiante de instituto tan tímida que es incapaz de escribir una sola letra en la pizarra delante de su clase. Sin embargo, la joven tiene un increíble secreto: ella es Radio Rebelde.

Tara es una estudiante de instituto tan tímida que es incapaz de escribir una sóla letra en la pizarra delante de su clase. Sin embargo, la joven tiene un increíble secreto: ella es "Radio Rebel".

Tara är en ganska vanlig men väldigt blyg tjej på en amerikansk high school men hon gör något som ingen annan vet om. Hon sänder ett eget piratradioprogram som hon kallar Radio Rebel från sitt sovrum. Det är väldigt populärt bland de andra ungdomarna och när hennes styvfar som jobbar på en stor radiostation får reda på att det är hon som är Radio Rebel så börjar de sända även från den kanalen. Något som orsakar hysteri och alla undrar: vem är Radio Rebel?!

Utangaç öğrenci Tara'nın gizli bir kimliği var: Hem popüler hem de silik öğrencilerin sesi olmuş asi DJ Radio Rebel aslında kim dersiniz?

Це фільм про дівчинку-підлітка на ім'я Тара, яка веде надзвичайно популярне радіо-шоу серед учнів її школи. Тара не може постояти за себе, так як вона сором'язлива і тільки біля мікрофона відчуває себе вільною і розкутою. Але одного разу, її захотіли вигнати з улюбленого радіо-шоу і тоді все кардинально міняється ...