يحصل أخ وأخت في سن الجامعة على أكثر مما تساوما عليه في رحلة العودة إلى المنزل من عطلة الربيع. عندما يشهد الأشقاء المتشاجرون سائق شاحنة زاحف يقذف بأكياس الجثث في مجاري بالقرب من كنيسة مهجورة ، يحققون في الأمر. حركة سيئة! عند فتح صندوق Pandora للشر الذي لا يوصف ، يجب على الزوجين الفرار من أجل حياتهم - مع "شكل" وحشي في مطاردة ساخنة.

Триш и по-малкият й брат Дари прекосяват САЩ с кола на дълго и скучно пътуване, чиято монотонност е нарушена само от непрекъснатите им спорове. Изведнъж насред нищото те откриват изоставена църква, където мистериозен герой хвърля труп в голяма канализация. От този момент те започват ужасяващо бягство, преследвано от едно от най-смъртоносните същества, което може да се представи.

翠施（吉娜·菲利普斯 Gina Philips 饰）与戴利（贾斯汀·朗 Justin Long 饰）姐弟俩正驾车行驶在乡村公路上返家度假，无聊的二人彼此唇枪舌剑解闷，突然，一辆老旧肮脏的货车试图超车，令二人紧张一场。不久他们看到从货车上下来的人在路边小屋前，将一包带着血迹的东西丢入了一个管道，姐弟二人好奇心大起，不顾刚才被货车追逐的经历，悄悄返回小屋查看。戴利落入管道，发现包裹中居然是腹中被缝入了不明物体的活人，大惊失色的戴利与翠施迅速驾车离开，但一个长着翅膀的鬼影开始一路追踪他们。姐弟俩向路上遇到的各种人求助，这却使这场噩梦般的经历变得更加骇人…

在一座荒廢已久的教堂地下室裡發現一些駭人事件後，Trish與Darry平常一起從學校上下課的固定路線變成一趟驚心動魄的亡命之旅，他們發現自己成為一股不滅力量所選定的祭品，每分每秒時時刻刻的緊追著他們不放！

在一座荒廢已久的教堂地下室裡發現一些駭人事件後，Trish與Darry平常一起從學校上下課的固定路線變成一趟驚心動魄的亡命之旅，他們發現自己成為一股不滅力量所選定的祭品，每分每秒時時刻刻的緊追著他們不放！

Trish a její bratr Darry se vrací z univerzity domů. Jejich trasa vede přes jeden zapadákov za druhým. Už jsou na cestě pěkně dlouho, když si Darry všimne podezřelého pohybu v okolí starého opuštěného kostela. Jakoby se někdo něčeho ve spěchu zbavoval. O kus dál stojí stará šedá dodávka. Darry a Trish si nechtějí nic domýšlet a raději sešlápnou plyn. O chvíli později se ta zvláštní rachotina řítí za nimi. Po několika nárazech jsou vytlačeni ze silnice a se srdcem bijícím hrůzou jen sledují oblak prachu, který stoupá za mizející dodávkou. Možná to byla jen náhoda. Skutečně?

Pludselig dukker en stor varebil op, som ud af den blå luft, og forsøger at tvinge dem af vejen. I yderste øjeblik genvinder Darry kontrollen over bilen. Rystet holder de en pause, men dade kører videre, får de øje på van’en parkeret ved en ældgammel kirkeruin. Lynhurtigt vender Darry bilen, men varevognen er som sunket i jorden. Da de inspicerer ruinen, opdager de en rørledning, der fører ned i jorden. Trish holder fast i hans fødder mens han undersøger røret, men pludselig smutter hendes hænder og han begynder at glide. Rutchebaneturen stopper brat i en hvælving. Gulvet er dækket med lig. Nøgne, maltrakterede kroppe. Nogle med manglende lemmer. Andre flænset og nødtørftigt lappet sammen igen…

Tijdens hun reis naar huis worden Trish en haar broer Darry bijna van de weg afgereden door een vies oud busje. Even later zien ze de bestuurder van het busje iets dumpen bij een verlaten kerk. Darry besluit om een kijkje te nemen en doet vervolgens een afschuwelijke ontdekking in de kelder van de kerk.

On a desolate country highway, two homeward-bound teens are nearly run off the road by a maniac in a beat-up truck, and later spot him shoving what appears to be a body down a sewer pipe.

Trish ja Darry ovat matkalla kotiin, lomalle collegesta kun yhtäkkiä kuin tyhjästä ilmestyy raivoisa auto, joka melkein pakottaa heidät tieltä. Darry saa auton kuitenkin viime hetkellä hallintaansa ja täristen he jatkavat matkaansa. Ohittaessaan vanhaa hylättyä kirkkoa, he näkevät vilaukselta jotakin karmaisevaa: auton kuljettaja, yllään riekaleinen takki jabmuodoton lierihattu, heittää viemäriin verisen säkin! Sisaruksista näyttää siltä, että säkissä on kahden ihmisen ruumiit, mutta kun he pysähtyvät tutkimaan tilannetta tarkemmin, he saavt selville hirveän todellisuuden viemäristä, se on jotakin uskomattoman kammottavaa - paljon kauheampaa, kuin mitä he ikinä olisivat voineet aavistaakaan... Samalla he huomaavat joutuneensa keskelle karmivaa takaa-ajoa sanoinkuvaamattoman pelottavan hirviön kanssa, sillä nyt he ovat tuon pedon seuraavia maalitauluja...

Les vacances d'été sont enfin arrivées et, comme chaque année, Trish et Darry, deux étudiants, frère et sœur, prennent la route pour rendre visite à leurs parents. Sur le chemin, un routier agressif emboutit l'arrière de leur voiture sans raison apparente. Quelques kilomètres plus loin, Trish et Darry revoient le même camion, à côté d'une église abandonnée. Ils aperçoivent le conducteur, entièrement vêtu de loques, qui jette un corps dans une canalisation. Malgré les protestations de Trish, Darry veut en avoir le cœur net. Dès que la voie est libre, il va voir et s'engage dans le conduit. Il va y faire une découverte terrifiante.

Les vacances d'été sont enfin arrivées et, comme chaque année, Trish et Darry, deux étudiants, frère et sœur, prennent la route pour rendre visite à leurs parents. Sur le chemin, un routier agressif emboutit l'arrière de leur voiture sans raison apparente. Quelques kilomètres plus loin, Trish et Darry revoient le même camion, à côté d'une église abandonnée. Ils aperçoivent le conducteur, entièrement vêtu de loques, qui jette un corps dans une canalisation. Malgré les protestations de Trish, Darry veut en avoir le cœur net. Dès que la voie est libre, il va voir et s'engage dans le conduit. Il va y faire une découverte terrifiante.

Die Geschwister Trish und Darry befinden sich auf der Heimfahrt vom College in die Sommerferien zu ihren Eltern. Plötzlich werden sie auf einer abgelegenen, einsamen Landstraße mitten im Niemandsland von einem alten, verdreckten Truck von der Straße gedrängt. Schockiert setzen sie ihre Fahrt fort und sehen kurze Zeit später den besagten Truck an einer alten Kirche stehen. Im Vorbeifahren beobachten sie, wie eine massige Gestalt ein menschengroßes, in ein Laken gehülltes Bündel, von der Ladefläche hebt und in einem Erdschacht verschwinden lässt. Die große Angst vor dem Fremden wird schließlich von Darrys Neugier besiegt und die beiden kehren wider jegliche Vernunft um und machen eine grauenvolle Entdeckung. Sie untersuchen die Erdröhre, dabei verliert Darry den Halt und stürzt in die dunkle Tiefe.

Die Geschwister Trish und Darry befinden sich auf der Heimfahrt vom College in die Sommerferien zu ihren Eltern. Plötzlich werden sie auf einer abgelegenen, einsamen Landstraße mitten im Niemandsland von einem alten, verdreckten Truck von der Straße gedrängt. Schockiert setzen sie ihre Fahrt fort und sehen kurze Zeit später den besagten Truck an einer alten Kirche stehen. Im Vorbeifahren beobachten sie, wie eine massige Gestalt ein menschengroßes, in ein Laken gehülltes Bündel, von der Ladefläche hebt und in einem Erdschacht verschwinden lässt. Die große Angst vor dem Fremden wird schließlich von Darrys Neugier besiegt und die beiden kehren wider jegliche Vernunft um und machen eine grauenvolle Entdeckung. Sie untersuchen die Erdröhre, dabei verliert Darry den Halt und stürzt in die dunkle Tiefe.

Ο Ντάρι και η Τρις, δύο αδέλφια που σπουδάζουν μακριά από το σπίτι τους, έρχονται αντιμέτωποι με «κάτι» αληθινά τρομακτικό, στο ταξίδι τους πίσω από τις διακοπές. Διασχίζοντας την μαγευτική Φλόριντα, γλιτώνουν την τελευταία κυριολεκτικά στιγμή από την ξέφρενη πορεία ενός σαρακοφαγωμένου φορτηγού, μόνο και μόνο για να δουν λίγο αργότερα τον οδηγό του να ξεφορτώνει κάτι, που μοιάζει με πτώματα στην οπή ενός υπόγειου πηγαδιού. Ο Ντάρι πείθει την Τρις να ανακαλύψουν τι ακριβώς συμβαίνει, χωρίς να υποπτεύεται ότι ο χειρότερος εφιάλτης τους έχει ήδη ξεκινήσει. «Κάτι» απόκοσμο και σατανικό βρίσκεται στον πάτο του πηγαδιού. «Κάτι» πεινασμένο, που ήρθε η ώρα να τραφεί.

טריש (פיליפס) ואחיה דארי (לונג), נוסעים יחד הביתה במסגרת חופשת האביב שלהם. כמו תמיד הם מעבירים את הנסיעה הארוכה בדיבורים, צחוקים וירידות ונהנים מכל רגע. הכל נראה טוב ויפה על הכביש שנדמה כי לא נגמר לעולם, עד שפתאום הם מבחינים במראה באיזה רכב חשוד שדוהר אחריהם וגורם להם לרדת מהכביש הראשי. השניים לא יכולים שלא לחשוב על סיפורי פסיכופטיים נפוצים ונזכרים באגדה על קני ודרלה, שני ילדים שלמדו בתיכון שלהם ונעלמו על אותו הכביש לפני עשרים שנה. בלי להרגיש הם מוצאים עצמם נוסעים לאורך הכביש עד שהם מגיעים לכנסיה ישנה לידה חונה הרכב החשוד. הם עוקבים אחר יצור מוזר המשליך משהוא לתעלת ניקוז. מסוייטים ומבוהלים הם בורחים, אבל היצור האפל מבחין בהם ובלי להרגיש טריש ודארי מוצאים עצמם במרדף מלא אימה, פחד וגילויים מזוויעים. זה התחיל בנסיעה תמימה הביתה אבל הסתיים מעבר לכל דמיון... היכונו להצטמרר ולהידבק לכיסא מרוב פחד!

Trish (Gina Philips) és öccse, Darry (Justin Long) vidáman hajtanak hazafelé a tavaszi szünetben, amikor egy teherautó kis híján leszorítja őket az útról. Éppen túlteszik magukat az ijedtségen, amikor egy templom mellett elhaladva észreveszik az ámokfutó furgont. De ez még nem minden! A kocsitól nem messze feltűnik egy titokzatos, sötét alak, aki egy lepedőbe csavart tetemet dob be a csatornába. És itt kezdődik a testvérpár végeláthatatlan menekülése a félelmetes, emberevő lény elől. Vajon ki siet a segítségükre? A tébolyult macskás nő, vagy a rendőrőrsről valaki?

Patricia e suo fratello Darry stanno tornando a casa dal college, ma il viaggio è solo apparentemente tranquillo. Lungo il percorso infatti incontrano The Creeper, un mostro demoniaco che torna sulla terra ogni 23esima primavera,e per 23 giorni deve nutrirsi di esseri umani al fine di rigenerarsi e che ha adocchiato loro come prossimo pasto.

トリッシュと彼女の弟のダリーは車でアメリカを渡ります。単調さは彼らの継続的な議論によってのみ破られる長く退屈な旅です。 突然、彼らは不思議なキャラクターが大きな下水道に死体を投げ込む放棄された教会を発見します。 その瞬間から、彼らは恐ろしい脱出を開始し、想像できる最も致命的な生き物の一人によって追跡されます。

트리시와 대리는 집으로 돌아가는 대학생 남매인데, 중간에 정체불명의 트럭을 탄 누군가가 교회 건물에 시체를 버리는 광경을 목격한다. 교회 건물이 시체로 가득하다는 것을 알게 된 남매는 경찰에 신고하지만, 살인마는 수많은 시체들을 뿌리며 그들의 뒤를 쫓는데...

Brolis ir sesuo Darrylas (Justinas Longas) ir Trish (Gina Philips) važiuoja namo iš pirmakursių šventės. Tačiau jų kelionė tampa pavojinga, kai pamato vyrą su apsiaustu ir veidą uždengiančia skrybėle, kuris kažką bando sukišti į vamzdį, kyšantį iš žemės. Sugrįžę į tą vietą, kur vyras kažką paslėpė, jie atranda kažką siaubingo. Padedami pamišusios moters, patyrusios daugybę kačių (Eileen Brennan), ir aiškiaregės (Patricia Belcher), jie suvokia, kad juos persekioja senovės demonas, vadinamas Šmėkla (Jonathanas Breckas), kuris valgo žmones, kad galėtų atsiauginti savo organus. Viename iš paauglių jis mato tai, ko norėtų užkrimsti.

Det er ferie, og søsknene Patricia og Darry Jenner er på vei hjem via bakveiene i landlige Amerika. Etter et sammenstøt med en lastebil, ser Patricia og Darry en "person" komme ut av den samme lastebilen litt lenger nede i veien, og de blir vitne til at han kaster to blodige store objekter ut av lastebilen. Istedenfor å kjøre videre, gjør de den feiltakelsen at de snur og drar tilbake for å etterforske det hele litt nærmere. Det tar ikke lang tid før de befinner seg på flukt fra en øksejagende og overnaturlig galning...

یک برادر و خواهر در حین رانندگی از دانشگاه به خانه از طریق یک طبیعت دور افتاده با موجودی گوشتخوار در میانه سرخوشی غذا خوردن تشریفاتی‌اش روبرو می‌شوند.

Co dwadzieścia trzy lata w małym miasteczku na południu Stanów powtarza się ten sam koszmar. Ludzie znikają bez śladu, by nigdy nie powrócić. Każdy modli się, by nie być następnym. Rodzeństwo Trish (Gina Philips) i Darry (Justin Long) jadą samochodem do domu na ferie. Na pustej drodze dogania ich dziwna, stara ciężarówka o ciemnych szybach, która próbuje ich zepchnąć z drogi. Po chwili napastnik znika za zakrętem. Ale kilka kilometrów dalej będzie już na nich czekał. A okoliczni mieszkańcy wiedzą, że nikt mu jeszcze nie uciekł - szczególnie, gdy był bardzo głodny.

Trish e seu irmão Darryl descobrem algo horrível no porão de uma igreja abandonada. Agora, em viagem de carro de volta para casa, eles são o alvo de uma força indescritível que deseja acabar com eles de qualquer maneira.

Ao voltarem para casa por uma estrada sem movimento, os irmãos Trish e Darry veem um vulto atirando o que parece ser um corpo embrulhado. Parando para investigar, eles descobrem centenas de corpos mutilados, pendurados embaixo de uma antiga igreja.

Trish și fratele ei mai mic, Darry, traversează Statele Unite cu mașina, într-o călătorie lungă și plictisitoare a cărei monotonie este ruptă doar de argumentele lor continue. Deodată, în mijlocul nicăieri, descoperă o biserică abandonată în care un personaj misterios aruncă un cadavru într-o mare canalizare. Din acel moment, încep o evadare terifiantă, urmărită de una dintre cele mai letale creaturi imaginabile.

Если бы Дэрри и Триш знали, во что превратится их обычное путешествие домой на каникулы, то остались бы в колледже навсегда. Брат и сестра заметили его на безлюдной дороге рядом с жуткой, обветшалой церковью. Страшная фигура в длинном чёрном плаще и широкополой шляпе скидывала в подвал свертки, испачканные чем-то красным. После увиденного нужно было немедленно вдавить педаль газа взятой напрокат машины и умчаться от этого проклятого места как можно дальше. Но Дэрри и Триш допустили непоправимую, смертельную ошибку. Они решили вернуться и посмотреть: что же он прячет там, в подвале покосившейся церкви? Это безрассудное любопытство обернулось самым невообразимым кошмаром, который только можно себе представить…

Триш и Дери, брат и сестра близанци, враћају се бициклима кући са колеџа, лагано путујући кроз Америку. У неком тренутку, имаће на путу непријатности са једним камионом, који ће, нешто касније, видети поново. Али, оно што ће такође том приликом видети је, како су убеђени, мистериозни човек који покушава да се отараси леша. Решени да ово истраже, Триш и Дери тако постају циљ неуништиве, натприродне креатуре, одлучне да их прождере, убиственог локалног мита који се показује истинитим.

Trish Jenner y su hermano menor Derry cruzan los Estados Unidos en coche, en un viaje largo y aburrido cuya monotonía sólo se rompe por sus continuas discusiones. De pronto, en mitad de ninguna parte, descubren una iglesia abandonada cuyo tejado está cubierto por una espesa bandada de cuervos y ven como un misterioso personaje arroja un bulto al interior de una gran boca del alcantarillado. A partir de ese momento comienzan una huída aterradora, perseguidos por una de las criaturas más letales que se pueda imaginar.

Trish y su hermano menor Darry cruzan los Estados Unidos en coche, en un viaje largo y aburrido cuya monotonía sólo se rompe por sus continuas discusiones. De pronto, en mitad de ninguna parte, descubren una iglesia abandonada donde un misterioso personaje arroja un cadáver al interior de una gran boca de alcantarillado. A partir de ese momento comienzan una huida aterradora, perseguidos por una de las criaturas más letales que se puedan imaginar.

Syskonen Trish och Darry blir omkörda av en otäck gammal bil och tvingas av vägen. Senare får de återigen syn på bilen samt en mystisk figur i skuggorna runt en övergiven gammal kyrka. Figuren dumpar något på bakgården, rakt ner i ett gigantiskt rör. Trots Trishs motvilja vill Darry att ta sig en närmare titt. Nyfikenheten leder dem rakt in i en mardröm - värre än de någonsin kunnat föreställa sig.

เมื่อสองพี่น้อง Trish (Gina Philips) และ Darry (Justin Long) ขับรถเดินทางกลับบ้าน ในระหว่างโรงเรียนหยุด ช่วงฤดูใบไม้ผลิ Darry ผู้เป็นน้องชาย ได้เลือกขับรถผ่านเส้นทางชนบท ในการเดินทางครั้งนี้ ทั้งคู่ก็เหมือนพี่น้องทั่วไป ที่พูดหยอกล้อบางครั้ง และขัดใจกันบ้างบางที ระหว่างทางทั้งสองได้คุยกันถึงเรื่องของวัยรุ่นสองคน ที่หายตัวไปเมื่อยี่สิบปีที่แล้ว ต่อมามีผู้พบเพียงร่างกาย ของผู้หญิงเท่านั้น แต่ไม่เคยมีใครพบศพผู้ชาย หรือว่าศพและศีรษะ ของเธอผู้นั้นเลย..

Powder filmi ile tanınan Victor Salva'nın filmlerinden biri olan Jeepers Creepers, üniversiteden evlerine dönerken yolu uzatan iki kardeşin inanılmaz macerasını anlatıyor.Otobanda sakince ilerlerken onları ezmeye çalışan bir araba ile o arabanın sahibinin eski bir kilise yanındaki boruya attığı cesetleri gören iki kardeş başlarına ne tür bir bela aldıklarını öğreneceklerdir...

Історія брата і сестри, які, відправившись додому на канікули, стають свідками того, як якийсь чоловік у чорному плащі й крислатому капелюсі скидає в підвал старої церкви людські тіла в простирадлах. Тут цікавість узяла гору - і брат з сестрою опинилися в самому центрі жахіття, якого вони не могли собі уявити навіть у найстрашніших снах ...