Translations 9
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Закуска с Айнщайн |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Семейство Мюлер има купища проблеми. Бащата вдовец, прочут аниматор, отчаяно търси нова идея за герой, докато се опитва да отклони намеците на годеницата си за женитба. Най-големият син Раян е лудо влюбен в най-високомерното момиче в училище. А малкият Джоуи е оставен сам на себе си след смъртта на майка му преди години. Джоуи среща кучето Айнщайн и двамата стават приятели за цял живот. Джоуи вкарва Айнщайн тайно в къщата, но бащата настоява за тишина, за да си върши работата. |
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Een zwerfhond wordt door een jongetje mee naar huis genomen en zet het gezin op stelten. Maar uiteindelijk is iedereen toch blij dat hij er is. Achter de haag zit echter een grote, boze Dobermann die Joey wil aanvallen wanneer hij zijn schooltas terug probeert te bemachtigen. Gelukkig wordt Joey gered door een andere hond. Joey besluit de lieve hond 'Einstein' te dopen en hem mee naar huis te nemen, maar zijn ouders zitten echter niet te wachten op een huisdier. Uiteindelijk weet het dier met zijn dolle fratsen toch het hart van de hele familie te veroveren. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Breakfast with Einstein |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
The outrageously wisecracking Cheech Marin unleashes the laughs as the voice of a smart-alecky dog named Einstein who's out to find himself a new family... and a snack or two along the way! Einstein is a wisecracking dog with a huge appetite for outsmarting human beings! |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Einstein chien savant |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
La rencontre entre Einstein, un chien abandonné, et Joey, un petit garçon qui se sent seul depuis la mort de sa mère, va faire des étincelles. Arrivé dans la maison de Joey, Einstein enchaîne bêtise sur bêtise et casse un trophée auquel le père de Joey tient énormément… |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Frühstück mit Einstein |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Der unverschämt witzige Cheech Marin entfesselt Lacher als Stimme eines schlauen Hundes namens Einstein, der auf der Suche nach einer neuen Familie ist ... und nebenbei ein oder zwei Snacks! Einstein ist ein witziger Hund mit einem riesigen Appetit darauf, Menschen auszutricksen! |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Meu Amigo Einstein |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Juntos, os 2 enfrentam o mundo. |
|
||||
|
||||||
Romanian (ro-RO) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Mic dejun cu Einstein |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Desayuno con Einstein |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Cuidado con el Perro |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un niño encuentra un perro y lo hace su mascota, pero los problemas comienzan cuando éste le destroza uno de los trofeos más preciados de su padre. Priscilla Presley, Thomas Gottschalk, Shia Labeouf, Ben Foster, Lin Shaye. Dirigida por Craig Shapiro. |
|
||||
|
||||||