My Brother Tom (2001)
← Back to main
Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Брат ми Том |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Подобно на Уди Алън в Мач Пойнт, Тайфун Пиршелимоглу предлага модерна версия на история за престъпление, наказание и вина. Резултатът е изобразителна поезия от напълно различен вид. Риза е изтънчена и изпълнена с психологически детайли турска драма с рядък усет за естетическа последователност. Главният герой Риза е шофьор на камион, чийто основен източник на доходи има опасност да пресъхне, когато камионът му се поврежда. Опитите му да намери пари в брой за ремонта стават все по-отчаяни, докато не става ясно, че единственият изход е да извърши убийство. Той избира идеалната жертва: бежанец с пари и без документи за самоличност. Но дори и перфектното престъпление изисква изкупление. Страховитото престъпление и неговите последствия се случват в Истанбул, показан тук като хаотичен и безмилостен транзитен град с мрачни улички и западнали пансиончета. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我的兄弟汤姆 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个十几岁的女孩杰西卡和一个叫汤姆的十几岁男孩交朋友,这个男孩被当地的一个帮派欺负。她受到杰克的虐待,杰克既是她的邻居,也是学校的老师,而汤姆则受到他父亲的性虐待。他们一起在树林里结交,创造了一个别人无法进入的私人现实。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Můj bratr Tom |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Můj bratr Tom je příběh dvou teenagerů, Toma a Jessicy. Když se potkají, Jessicu zaskočí, ale zároveň fascinuje Tomova temná stránka. Ten považuje za své útočiště les, kam utíká před bídou a násilím domova. S Jessicou ho spojuje silné pouto, ve kterém není místo na žádný kompromis. Toto pouto ovšem nemůže vydržet, když se jeden z dvojice změní, a druhý nikoliv. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
My Brother Tom |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A teenage girl, Jessica, befriends a teenage boy called Tom, who is bullied by a local gang. She is abused by Jack, who is both her neighbour and school teacher, and Tom is sexually abused by his father. Together they bond in the woods, creating a private reality that no-one else can enter. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мой брат Том |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Подростки Том и Джессика — абсолютно разные натуры. Если Том — яркая, эмоциональная, и даже немного неуравновешенная личность, то Джессика живет в надежном, традиционном, и поэтому таком спокойном мире. Несмотря на это, они становятся друзьями и создают свой собственный «мирок» в лесу, который становится убежищем и спасением от сложной домашней атмосферы. |
|
||||
|