谢尔盖·洛兹尼察是一位东欧历史的出色记录人。他的记录既涵盖了最近的事件，如《中央广场》（2014）中的乌克兰叛乱，也涵盖了更早的事件，如《国家葬礼》（2019）中的斯大林葬礼。他在展现过去时总是保持警觉，巧妙地运用档案素材，使观众仿佛成为现场目击者。在这部讲述1989年到1991年间，波罗的海国家立陶宛脱离苏联的影片中也是如此。这一以大量歌唱进行和平抗议的时期被称为"歌唱革命"。 作为独立运动的发起人之一，现年88岁的维陶塔斯·兰茨贝吉斯当时处于历史剧变的中心。借助大量关于示威活动、党代会和苏联军事干预的档案素材，他富于洞察力的思考得到补足。冗长的档案片段见证了在通往自由的道路上，兰茨贝里斯和他的同胞们所需要付出的耐心。这是一堂关于苏联解体的细致而引人入胜的历史课。 本片获IDFA竞赛单元最佳影片奖、最佳剪辑奖。

This film about the Baltic nation of Lithuania from 1989 to 1991, when it broke away from the Soviet Union. This period of peaceful protests involving lots of singing came to be known as the "singing revolution."

비타우타스 란즈베르기스는 음악가이자 리투아니아 독립운동을 이끈 카리스마 있는 지도자다. 1990년에 그는 소련 탈퇴를 선언하고 고르바초프에게 리투아니아의 주권을 인정할 것을 요구했다. 소련의 역사적 붕괴로부터 30년이 흐른 지금, 영화는 리투아니아 독립 투쟁의 비화를 들려준다. 감독은 인터뷰와 아카이브 영상 자료를 결합함으로써, 역사를 만든 한 남자의 초상을 매혹적으로 그린다.

Filmas, pasakojantis apie lietuvių kelią į Nepriklausomybę, iš tiesų atskleidžia ne vieno to laiko žinomo veikėjo tikrąjį vaidmenį svarbiuose Lietuvai įvykiuose. Režisierius tarsi nulupa ilgus metus dengusias kaukes nuo daugelio lietuviams gerai pažįstamų politinių lyderių veidų, apnuogina ir nejaukią tiesą apie buvusį Sovietų Sąjungos lyderį, kurią šiandien tebedangsto kartais net ir Vakarų pasaulis ar žymūs kinematografininkai.

Dziś, w kontekście rosyjskiej agresji, film ten przemawia do nas ze zdwojoną siłą. W marcu 1990 roku Litwa jako pierwsza z republik radzieckich ogłosiła niepodległość, co spotkało się z sankcjami ekonomicznymi i militarną agresją ze strony upadającego imperium. Najważniejszą postacią był Vytautas Landsbergis, który stanął na czele walczącego o suwerenność państwa. Oglądamy szczegółową kronikę tych wydarzeń, złożoną z archiwaliów i współczesnych rozmów z politykiem. Są tu żmudne negocjacje, momenty dramatyczne, nagłe zwroty akcji oraz świadomość, że historia mogła potoczyć się zupełnie inaczej.

Фильм о Литве с 1989 по 1991 год, в период, когда она отделилась от Советского Союза. Как один из основателей движения за независимость, Витаутас Ландсбергис оказался в центре радикального исторического сдвига. Его проницательные размышления дополняются обширными архивными записями демонстраций, партийных съездов...