Каролайн е непоправима работохоличка, живееща в слънчевия Лос Анджелис. Тя е красива, умна, но също така е самотна 30-годишна жена. Именно заради това нейните най-добри приятелки решават да сложат край на дългата поредица от работни уикенди и самотни празници на Каролайн, като резервират изненадваща коледна ваканция за нея в малък град, пълен със зимни аткракции в… Канада! Каролайн може да кара ски, моторни шейни, кучешки впрягове и може би, просто може да срещне някого, с когото би се радвала да прекара празниците. Понякога е нужно само малко коледна магия, за да се сбъднат добрите пожелания на най-добрите ти приятели.

Caroline North (Laura Mitchell) ist eine Top-Anwältin in Los Angeles, die quasi ihr ganzes Leben ihrer Karriere widmet. Doch dieses Arbeitspensum hat sie auch zu einem einsamen Workaholic werden lassen. Das können ihre besten Freundinnen Jackie (Melissa Bain) und Samantha (Kat Fullerton) irgendwann nicht mehr mitansehen und buchen für Caroline kurzerhand eine Reise über Weihnachten in ein kleines Städtchen in Kanada. Ob ihr Plan dabei aufgeht? Denn außer Ruhe und Entspannung soll die Mittdreißigerin dort im weihnachtlichen Schnee vielleicht sogar auch ihren Traummann finden. (Text: Dolphin Medien & Beteiligungs GmbH)

Caroline North is one of the LA's entertainment power-attorneys. She is beautiful, smart and aggressive type-A woman in her 30s. She is also a very lonely workaholic. Her best friends, Jackie and Samantha, decided to end Caroline's long streak of working weekends and lonely holidays by booking a surprise Christmas vacation for her in Prince George, Canada.

Los Angeles. Prawniczka Caroline North, piękna, inteligentna kobieta sukcesu po trzydziestce, żyje samotnie, poświęcając się z wielkim oddaniem swojej pracy. Jej klientami są głównie przedstawiciele show-biznesu. Nie ma żadnych planów na nadchodzące Boże Narodzenie. Wiele wskazuje na to, że znowu spędzi święta samotnie. Najlepsze przyjaciółki nie zamierzają jej na to pozwolić. Rezerwują dla niej wyjazd do zimowego ośrodka w Prince George w Kanadzie oferującego mnóstwo atrakcji: szaleństwo na nartach, jazdę na saneczkach z psim zaprzęgiem i zapierające dech w piersiach widoki. Święta w niewielkim Prince George okażą się magiczne jeszcze pod innym względem. Caroline pozna bowiem kogoś, kto na zawsze odmieni jej życie.

Caroline, uma advogada viciada em trabalho, está prestes a enfrentar outro Natal solitário. Mas suas duas melhores amigas a presenteiam com um pacote de férias para o Canadá. Agora, ela se vê entretida com os esportes e a promessa de um novo amor.