影片講述科索沃停火期間，兩隊西班牙和法國維和部隊士兵乘坐裝甲車前往一個被塞族軍隊佔領的小鎮幫助維修電力系統，沒想到這次看似平靜的任務竟成了地獄般的不歸之路！維和部隊先是莫名其妙和阿爾巴尼亞軍隊交火而傷亡慘重、倖存者丟了所有重裝備後又誤打誤撞闖入雷區、好不容易逃出生天后竟陷入殘忍的塞族軍隊包圍、遭遇非人的折磨時又適逢阿爾巴尼亞軍隊用繳獲的裝甲車輛對塞族小鎮發起攻城戰…

这是西班牙2002年的战争大片，影片讲述科索沃停火期间，两队西班牙和法国维和部队士兵乘坐装甲车前往一个被塞族军队占领的小镇帮助维修电力系统，没想到这次看似平静的任务竟成了地狱般的不归之路！维和部队先是莫名其妙和阿尔巴尼亚军队交火而伤亡惨重、幸存者丢了所有重装备后又误打误撞闯入雷区、好不容易逃出生天后竟陷入残忍的塞族军队包围、遭遇非人的折磨时又适逢阿尔巴尼亚军队用缴获的装甲车辆对塞族小镇发起攻城战……这队维和部队士兵可谓厄运连连、步步危机，其杀出重围的过程简直绝对毛骨悚然、令人窒息！

Kosovo 1999. Spanske ingeniører arbejder med at lave et elnet i en fredsbevarende styrke. Da en af dem bliver vidne til, hvordan civile bliver ført bort af nogle serbere, forandres situationen for dem.

Kosovo, winter 1999. KFOR forces perform their humanitarian task while trying to maintain a difficult neutrality between Kosovo Albanians and Serbs. A platoon of Spanish Army engineers becomes unwittingly caught up in the spiral of violence between the two sides.

Kosovo 1999. Rauhanturvajoukoissa työskentelevät espanjalaiset sähkömihet korjaavat alueen sähköverkkoa, kun he osuvat näkemään serbien kuljettavan siviilejä jonnekin. Miesten reaktioista rakentuu väkevä sotadraama.

Durant la guerre au Kosovo, un bataillon espagnol intégré à la KFOR a pour mission de réparer un générateur électrique dans une zone frontalière avec la Serbie.

Neuer Einsatzbefehl für eine Spezialtruppe der spanischen Armee: Im Grenzgebiet zwischen Serbien und dem Kosovo, inmitten der militärischen Konfliktzone, ist die Stromversorgung komplett ausgefallen. Als Zeichen einer humanitären Friedensmission soll Lt. Alonso diese zusammen mit seiner Einheit wieder neu aufbauen.

Η τραγική ιστορία μιας διμοιρίας Ισπανών στρατιωτών στη κόλαση του Κοσόβου το 2000.

Kosovo, 2001. Durante una missione umanitaria, un plotone di giovani e inesperti soldati spagnoli finisce in pieno territorio di guerra. La lotta per la sopravvivenza sarà disperata.

유고내전으로 분쟁이 끊이지 않았던 발칸반도에 세르비아인들을 주축으로 한 유고연방이 출범되지만, 코소보 주는 알바니아계가 인구의 대부분이다. 코소보 주에서 이 두 무리가 대립하게 된다. 한편, 세르비아 국경 마을을 복구하기 위해 파견된 스페인 군대의 군인들은 들어가서는 안되는 금지구역에 들어갔다가 알바니아 군과 마주쳐 총격전을 벌이게 되는데...

Berats jobb er å redde Mamo fra kriminalitet. Han ser ut til å lykkes. Da finner politiet noe i Berats fortid de mener er uforenlig med ungdomsarbeid.

Grupa młodych hiszpańskich żołnierzy wysłana zostaje z misją humanitarną do ogarniętego wojną Kosowa. Na miejscu Hiszpanie doświadczają ogromu okrucieństw wojny.

Inverno de 2000. Kosovo acaba de tornar-se um proterorado militar no coração da Europa. Um esquadrão de engenheiros do exército espanhol é enviado em uma missão para restaurar o fornecimento de eletrecidade em uma vila dos Bálcãs. Cheio de idéiasenbsp;humanitárias, esses jovens logo se vêem em uma parte da Europa sem ideias e hostil a sua presença. Contra sua vontade, eles acabam envolvidos em um conflito violento e sem sentido que ameaça suas vidas. Forçados a lutar para sobreviver, eles serão confrontados com os horrores da guerra e com a perda da inocência.

Inverno de 2000. Kosovo acaba de tornar-se um proterorado militar no coração da Europa. Um esquadrão de engenheiros do exército espanhol é enviado em uma missão para restaurar o fornecimento de eletricidade em uma vila dos Bálcãs. Cheio de idéias humanitárias, esses jovens logo se vêem em uma parte da Europa sem ideias e hostil a sua presença. Contra sua vontade, eles acabam envolvidos em um conflito violento e sem sentido que ameaça suas vidas. Forçados a lutar para sobreviver, eles serão confrontados com os horrores da guerra e com a perda da inocência.

В разгар войны на Балканах отряд испанских миротворцев должен выполнить опасное задание в далеком горном селении. Впереди у отважных солдат рискованный переход по территории, усеянной минными полями и тайными убежищами повстанцев, для которых все чужаки являются смертельными врагами. Бойцы готовы к любому повороту событий, но они не предполагают, что вскоре их благородная миссия спасения превратится в жестокое противостояние с безумцами, опьяненными кровью и смертью. Оказавшись в сердце мертвого города без транспорта, рации и амуниции, молодые парни и девушки должны стать героями, чтобы в безвыходной ситуации спасти себя и тех, кого они призваны защищать, заплатив за это своей кровью.

Kosovo, invierno de 1999. Las fuerzas de la KFOR desempeñan su tarea humanitaria al tiempo que tratan de mantener una difícil neutralidad entre los albanokosovares y los serbios. Un pelotón de ingenieros del Ejército español se ve involuntariamente envuelto en la espiral de violencia que provocan los dos bandos.

En 2000, un pelotón de soldados españoles emprende una misión humanitaria y descubre que su neutralidad no puede salvarlos en la frontera entre Kosovo y Serbia.

Kosovo 1999. Spanska ingenjörer arbetar i en fredsbevarande styrka vid en lägerplats med att laga områdets elnät. Men när en av dem råkar blir vittne till hur civilia förs bort av några serber förändras situationen för dem.