The Zero Hour (2010)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
零时 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
影片钟讲述了拉帕卡(Zapata 666)的故事,他是一名可怕的刺客,被迫绑架一个私人诊所来拯救他生命中的爱人Ladydi(Amanda Key)。他们很快就被警察和媒体围观,这使我们的角色成为了一个民族英雄。拉帕卡发现拯救Ladydi的生命会很困难,但是和他的追随者一起逃脱几乎是不可能的任务。时间开始紧迫,原本看似完美的计划将以疯狂的结局结束,拉帕卡被迫面对过去的错误,并发现他们最可怕的敌人比他想象的更接近。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Zero Hour |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Zero Hour tells the story of the La Parca (Zapata 666), a fearsome assassin who is forced to kidnap a private clinic to save the love of his life, Ladydi (Amanda Key). They soonreached the police and a media circus with them, who make our character into a national hero.La Parca finds that saving the life of Ladydi be difficult, but escaped with his followers will be an almost impossible task. Time starts to run out, and what seemed like a perfect plan will end in a frantic ending where La Parca is forced to confront past mistakes, and discover that their worst enemies are closer than he imagined. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Zero Hour |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ausgerechnet während eines Ärztestreiks wird Parcas hochschwangere Jugendliebe Ladydi angeschossen. In einem der staatlichen Krankenhäuser ist man nicht in der Lage die schwerverletzte Frau medizinisch zu versorgen. Kurzentschlossen stürmt der routinierte Auftragskiller zusammen mit seiner schwerbewaffneten Gang eine noble Privatklinik, nimmt Patienten und Ärzte als Geiseln, um Ladydies Leben und das ihres Kindes zu retten. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
제로 아워 킬러 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
빈민가에서 살인 청부업자로 살아가는 ‘파르카’는 어느 날 어릴 적 첫사랑 ‘레이디디’가 임신한 채 총에 맞아 쓰러져 있는 걸 목격하게 된다. 하지만 전국적인 의료 파업으로 치료받을 수 있는 방법은 없고, 급기야 파르카는 패거리들과 병원을 점령한 뒤 인질들을 잡는다. 레이디디와 그녀의 아기를 살리기 위해 파르카는 방송으로 공약까지 내걸고, 파업에 성난 시민들이 이에 동조하면서 나라는 점점 혼란 속으로 빠지는데... |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A hora zero |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Hora Zero conta a história de Grim Reaper (666 Zapata), um assassino temível que é forçado a sequestrar uma clínica particular para salvar o amor de sua vida, ladydi (Amanda chave). Eles soonreached a polícia e um circo de mídia com eles, que fazem o nosso personagem em um hero.La nacional que Reaper encontra salvar a vida de ladydi ser difícil, mas escapou com seus seguidores será uma tarefa quase impossível. Tempo começa a esgotar-se, e que parecia ser um plano perfeito vai acabar em um final frenético, onde o Grim Reaper é forçado a confrontar os erros do passado e descobrem que seus piores inimigos estão mais perto do que eu imaginava. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A hora zero |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Hora Zero conta a história de Grim Reaper (666 Zapata), um assassino temível que é forçado a sequestrar uma clínica particular para salvar o amor de sua vida, ladydi (Amanda chave). Eles soonreached a polícia e um circo de mídia com eles, que fazem o nosso personagem em um hero.La nacional que Reaper encontra salvar a vida de ladydi ser difícil, mas escapou com seus seguidores será uma tarefa quase impossível. Tempo começa a esgotar-se, e que parecia ser um plano perfeito vai acabar em um fina |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ноль часов |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Ноль часов" (другое название "Час "Ч") является обладателем многочисленных наград и получил восторженные отзывы всей Латинской Америки и, по сути, в последнее время стал самым кассовым венесуэльским фильмом... Сюжет фильма повествует о том, как один из лидеров преступной группировки был вынужден захватить частную клинику для состоятельных людей и взять в заложники всех ее работников. Причиной тому стала невозможность попасть ни в одну из клиник по причине забастовки для его беременной подруги... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La hora cero |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vertiginosa película de secuestro. Los acontecimientos transcurren en Caracas durante las 24 horas de una huelga médica en 1996. La Parca, un temible sicario, se ve obligado a secuestrar una clínica privada para salvar al amor de su vida. Lo que parecía un plan perfecto terminará en un frenético desenlace donde la Parca se verá obligado a enfrentar los errores del pasado y a descubrir que sus peores enemigos están más cerca de lo que él imagina. Una historia de amor contada en medio del caos, que explora la ascensión al poder y la inevitable caída a la desgracia. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La hora cero |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
La Hora Cero narra la historia de La Parca (Zapata 666), un temible sicario que se ve obligado a secuestrar una clínica privada para salvar al amor de su vida, Ladydi (Amanda Key). No tardan en llegar los policías y con ellos un circo mediático, quienes convierten a nuestro personaje en un héroe nacional. La Parca descubre que salvarle la vida a Ladydi será difícil, pero escapar con sus secuaces será una tarea casi imposible. El tiempo empieza a acabarse, y lo que parecía un plan perfecto terminará en un frenético desenlace donde la Parca se verá obligado a enfrentar los errores del pasado, y a descubrir que sus peores enemigos están más cerca de lo que él imagina. |
|
||||
|