Translations 10
Afrikaans (af-ZA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
忘八武士道 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
江户时代的刽子手明日死能(丹波哲郎 饰)为官府追赶,幸得吉原的忘八和妓女们相助,方得脱险。吉原的巨头大门四郎兵卫(远藤辰雄 饰)赏识明日的才能,力邀其入伙,协助其剿灭吉原之外的私娼寓所,以独霸当地色情业。此举令私娼业者闻风丧胆,为对抗大门,他们延请黑锹忍者小角(内田良平 饰)刺杀明日。双方的战争一触即发…… |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bohachi Bushido: Code of the Forgotten Eight |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Teruo Ishii's Bohachi Bushido: Ten se neochotně přidá ke klanu Zapomenuté osmičky, odporné partě roninů, kteří se zapletli do klanové války o místní prostituci. Teturo Tanba je dobře obsazen do role ronina, který chce jen zemřít v boji, ale odvádí dobrou práci a bere s sebou spoustu gangsterů. Výlety za drogami, nahé gejši a spousta akce s mečem tvoří tento film Teruo Ishiiho o malíčkovém násilí. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bohachi Bushido: Code of the Forgotten Eight |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Ronin with a death wish reluctantly joins the Clan of the Forgotten Eight, a nasty crew of ronin who are wrapped up in a clan war over local prostitution. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les huit vertus bafouées |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Shino Asu (Tetsuro Tamba dans un de ses rôles les plus marquants) est un ronin nihiliste, auto-destructeur qui s'abandonne dans l'alcool et les femmes. Après une sanglante rixe avec les forces du shogun, il trouve refuge à Yoshiwara, le quartier des plaisirs de Tokyo. Il fait bientôt la connaissance du clan Bohachi qui régit d'une main de fer la prostitution du quartier. Engagé pour démanteler les bordels clandestins qui nuisent au clan, Asu réalise bien vite qu'il se trouve manipulé et que sa vie ne tient qu'à un fil. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ポルノ時代劇 忘八武士道 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
포르노 시대극 망팔무사도 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
에도 시대 성매매사업이 잘되자 경쟁자들 사이에서 이를 독점하기 위해 암투가 벌어진다. 망팔무사는 사무라이 시로를 암살자로 고용하여 경쟁자들을 처단하고 사업의 우위에 서게 되지만 시로가 더이상 필요없게되자 정부와의 뒷거래를 통해 그를 죽이려고 하는데... |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bohachi Bushido: Código dos Oito Esquecidos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Shiro, um Ronin niilista sem lei, junto com um espadachim sem precedentes, passa seu tempo massacrando os seus inimigos. Arrastando o seu desconforto, ele tenta cometer suicídio pulando de uma ponte em uma de suas muitas lutas sangrentas. Para sua surpresa, ele se vê revivido pelo corpo quente e macio de uma das prostitutas do clã Bohachi, que controlam o distrito local da capital, Yoshiwara. Este clã com estratégias maquiavélicas e padrões de vida dos mais curiosos, pretende contratar Shiro para livrar a cidade da concorrência desleal da prostituição, que floresceu livremente, mas o último percebe que está sendo manipulado... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бусидо Бохати: Путь забывших о восьми |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Когда-то давным давно, при первом сегуне Иэясу Токугава, клан Бохати оказал большую услугу сегунату - помог усмирить политические волнения, доставив в нужный момент сотни женщин для рабочих. Сегунат в благодарность даровал клану Бохати монополию на проституцию. Но времена меняются, конкуренты поднимают головы, и тут очень кстати пересекаются пути Бохати и убийцы Сино, имеющего большие проблемы с властями. В обмен на временную защиту от властей, Сино будет убивать всех, кто мешает клану. А помогут ему женщины Бохати - наполовину проститутки, наполовину убийцы. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bohachi, El clan de los ocho olvidos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Shiro, un ronin nihilista sin ley, junto con un espadachín sin precedentes, dedica su tiempo a masacrar a sus enemigos. Arrastrando su incomodidad, intenta suicidarse saltando de un puente en una de sus muchas peleas sangrientas. Para su sorpresa, se encuentra reanimado por el cuerpo cálido y suave de una de las prostitutas del clan Bohachi, que controlan el distrito del place de la capital, Yoshiwara. Este clan con estrategias maquiavélicas y normas de vida de los más curiosas, se propone contratar a Shiro para librar a la ciudad de la competencia desleal de la prostitución, que floreció con libertad, pero este ultimo se da cuenta que esta siendo manipulado.... |
|
||||
|