When the pictures from Bergamo in Italy go around the world in spring 2020, even non-medical people know what the word pandemic means. The previously unknown Coronavirus is spreading rapidly across the planet. Four days later, exit and contact restrictions also apply in Germany. Since then, the life of the Konstanz intensive care physician Dr. Carolin Mellau and her family on their heads. The female doctor becomes a member of the crisis team and is on duty around the clock to prepare the clinic for the impending emergency. As an anesthesiologist intubating those infected with COVID-19, she herself carries a high risk of infection. Meanwhile, her husband Stefan has to cancel his concerts as a musician, is no longer allowed to teach his music students and is suddenly sitting at home without an income. Teenage daughter Luzy is not allowed to see her Swiss boyfriend because the border is closed. She and brother Tim cannot go to school. But the worst case for the family is yet to come.

Als im Frühjahr 2020 die Bilder aus Bergamo in Italien um die Welt gehen, ist auch allen Nichtmedizinern klar, was das Wort Pandemie bedeutet. Das bisher unbekannte Coronavirus verbreitet sich rasend schnell über den ganzen Planeten. Vier Tage später gelten auch in Deutschland Ausgangsbeschränkungen. Seitdem steht das Leben der Konstanzer Intensivmedizinerin Dr. Carolin Mellau und ihrer Familie auf dem Kopf. Die Ärztin wird Mitglied des Krisenstabs und ist rund um die Uhr im Einsatz, um die Klinik auf den drohenden Ernstfall vorzubereiten. Als Anästhesistin, die die COVID-19-Infizierten intubiert, trägt sie selbst ein hohes Infektionsrisiko. Derweil muss ihr Mann Stefan als Musiker seine Konzerte absagen, darf seine Musikschüler nicht mehr unterrichten und sitzt plötzlich ohne Einkommen zu Hause. Teenager-Tochter Luzy darf ihren Schweizer Freund nicht sehen, weil die Grenze zu ist. Sie und Bruder Tim können nicht in die Schule. Doch das Schlimmste für die Familie kommt erst noch.