Traductions 3
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Jennie ist ein zwölfjähriges Mädchen, das mit ihren Eltern in einem extrem ländlichen Bergland lebt. Ihre Schullehrerin, Miss Carol, obwohl selbst ein Bergmädchen, war zur Lehrerausbildung gegangen und in der Hoffnung zurückgekehrt, die Tradition der Kinderehe, die fester Bestandteil der Kultur ist, zu beenden. Jennies Vater Ira ist ein guter Mann, der versucht, Miss Carol vor den Männern zu beschützen, die ihr Gewalt anbedrohen, wenn sie ihren Kreuzzug gegen die Kinderehe nicht abbricht. Einer dieser Männer, Jake Bolby, hat die kleine Jennie im Auge und plant, sie zu seiner Braut zu machen... |
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Child Bride |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Jennie is a twelve-year-old girl living with her parents in extremely rural mountain country. Her schoolteacher, Miss Carol, though a mountain girl herself, has gone off to be educated and returned in hopes of stopping the tradition of child marriage which permeates the culture. Jennie's father Ira is a good man who tries to protect Miss Carol from the men who threaten her if she doesn't call off her crusade. One of these men, Jake Bolby, has his eye on little Jennie and plots to make her his bride. |
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Jennie est une jeune fille de 12 ans vivant avec ses parents dans une région rurale et montagneuse. Son professeur, Mademoiselle Carol, bien qu'elle-même une fille de la montagne, est partie étudier dans l'espoir de revenir pour arrêter la tradition du mariage d’enfant qui persiste dans sa communauté. Ira, le père de Jennie, est un homme bon qui essaye de protéger Mademoiselle Carol des individus qui la menacent pour qu'elle renonce à ses idées malvenues. Un de ceux-ci, Jake Bolby, a en réalité des vues sur la petite Jennie et prévoit d'en faire son épouse. |
|
||||
|