Šestnáctiletá Emilie se doslova po hlavě vrhne do vášnivého vztahu s čtyřiadvacetiletým Maćkem. Otvírá se ji tak dosud nepoznaný svět lásky, chtíče a sexu. Jejich bouřlivý vztah velké lásky však dostane vážné trhliny v okamžiku, kdy se Emílii začne naplňovat její sen prorazit na hudebním poli. Mladí milenci se tak dostávají do fáze, kdy nemohou žít ani spolu ani bez sebe, což spěje k tragickému vyvrcholení...

Emilka meets the slightly-older Maciek out at a club one night. He shows Emilka—who was brought up by a single mom—a whole new world filled with desire, passion, restlessness and rebellion. The girl moves in with him and at first everything seems just perfect, but gradually Emilka discovers her separate identity, and starts to grow apart from him. When her dream of becoming a singer comes true, Maciek feels threatened. A toxic love game begins, full of lust and jealousy.

Szesnastoletnia Emilia poznaje starszego od siebie Maćka. Chłopak odkrywa przed nią świat miłości, namiętności i seksu. Nastolatka nabiera pewności siebie. W jej otoczeniu pojawiają się nowi mężczyźni. Związek z Maćkiem zaczyna nabierać toksycznego charakteru.

Шестнадцатилетняя школьница Эмилия, дочь знаменитой актрисы, обожает петь и мечтает поступить на вокальное отделение консерватории. Однажды в клубе она встречает Мачея, бывшего барабанщика и отличного водителя. Эмилия сразу же в него влюбляется и вскоре решает уйти из дома, чтобы жить с ним. Постепенно первая любовь превращается в неистовую, всепоглощающую и смертельно опасную страсть.

Шістнадцятирічна дівчина знайомиться з хлопцем, на вісім років старшим від неї. Між ними спалахує неймовірна пристрасть. Дівчина настільки закохується, що вирішує піти з дому від мами до свого коханого, де вони повністю віддаються своїй пристрасті. Однак після вступу дівчини в академію, їхнє кохання вже не є таким ідеальним. Емілія починає виступати вокалісткою в музичному гурті, де знайомиться з іншим хлопцем. Вона розуміє, що жити по-старому вже не може і покинути свого коханого теж...