Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Mysterious Gaze of the Flamingo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1984. Lidia, an intrepid 12 year-old girl, lives in an isolated mining village affected by an unknown illness that has already killed several men and, according to rumours, is transmitted when a man falls in love with another by looking into each other's eyes. Her beloved brother Alexo, an obese homosexual, is found guilty of carrying the disease and the townspeople decide to tie him up and keep watch over him. This pushes Lidia to confront the ignorance of a myth and put the relationship with her family to the test. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Mystérieux regard du flamant rose |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Raconté du point de vue d’une jeune fille de 12 ans, le film explore les relations amoureuses homosexuelles à travers un mythe, inventé par toute une population aveuglée par la peur et la méconnaissance de ce virus dans le Chili des années 1980. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La misteriosa mirada del flamenco |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1984. Lidia (11) vive en un aislado pueblo minero en el desierto chileno junto a su hermano Alexo (23), un hombre robusto y afeminado. Este lugar está siendo afectado por una desconocida enfermedad que ya ha matado a varios hombres y, según dicen, se transmite si un hombre se enamora de otro a través de la mirada. Cuando la enfermedad toca su ventana, Lidia observa los ojos de su hermano y se enfrenta a los secretos detrás de un mito. |
|
||||
|